Текст и перевод песни Fancy Friend - Бремя любви - Radio Edit
Позволь
им
осознать
их
собственный
цейтнот
Let
them
realize
their
own
time
constraints
Без
искажений
препарировать
ущерб
Dissect
the
damage
without
distortions
От
немоты
до
оглушительных
частот
From
muteness
to
deafening
frequencies
От
безразличия
до
радикальных
мер
From
indifference
to
radical
measures
Беспощадно
вытравляя
спесь
Ruthlessly
etching
out
the
arrogance
Норовить
перетерпеть
болезнь
Trying
to
endure
the
disease
Отторгая
то,
чего
не
съесть
Rejecting
that
which
can't
be
eaten
Не
вправить
Not
to
be
fixed
Стиснув
очаги
пожаров
Containing
the
pockets
of
fire
В
спешности
меняя
жанры
Frantically
changing
genres
Да
пытаясь
всё
перекроить
And
trying
to
rearrange
everything
Вынося
живых
из
пекла
Carrying
the
living
out
of
hell
Головы
усыпав
пеплом
Dusted
their
heads
with
ashes
Истощаясь
бременем
любви
Exhausted
by
the
burden
of
love
Позволь
им
осознать
их
собственный
абсурд
Let
them
realize
their
own
absurdity
Интерпретировать
его
в
ином
ключе
Interpret
it
in
a
different
key
В
холодных
водах,
среди
замерших
фигур
In
the
cold
waters,
among
frozen
figures
Увидеть
дьявола
за
рябью
мелочей
To
see
the
devil
behind
the
ripples
of
minutiae
Вымеряя
нервом
каждый
скол
Measuring
every
chip
with
a
nerve
Выбирая
лучшее
из
зол
Choosing
the
better
of
the
evils
Лица
в
ворот,
чувства
под
подол
Faces
in
collars,
feelings
under
skirts
Надежней
More
reliable
Стиснув
очаги
пожаров
Containing
the
pockets
of
fire
В
спешности
меняя
жанры
Frantically
changing
genres
Да
пытаясь
всё
перекроить
And
trying
to
rearrange
everything
Вынося
живых
из
пекла
Carrying
the
living
out
of
hell
Головы
усыпав
пеплом
Dusted
their
heads
with
ashes
Истощаясь
бременем
любви
Exhausted
by
the
burden
of
love
Стиснув
очаги
пожаров
Containing
the
pockets
of
fire
В
спешности
меняя
жанры
Frantically
changing
genres
Да
пытаясь
всё
перекроить
And
trying
to
rearrange
everything
Вынося
живых
из
пекла
Carrying
the
living
out
of
hell
Головы
усыпав
пеплом
Dusted
their
heads
with
ashes
Истощаясь
бременем
любви
Exhausted
by
the
burden
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.