Текст и перевод песни Fancy Friend - Поровну
Сорвана
ось
L'axe
est
brisé
Приторны
скорби,
а
принципы
просты
Les
chagrins
sont
écoeurants,
et
les
principes
sont
simples
Знают
насквозь
Ils
le
savent
par
cœur
Место,
в
котором
в
бархате
прячут
стыд
L'endroit
où
la
honte
est
cachée
dans
le
velours
Нежа
мой
слух
Mon
ouïe
est
flattée
Мне
подносили
ртуть,
серу
и
золу
On
m'a
présenté
du
mercure,
du
soufre
et
des
cendres
Перевернув
En
retournant
Те
полюса,
я
сам
приглашал
к
столу
Ces
pôles,
j'ai
moi-même
invité
à
table
Видишь
ли
весь
ряд
Vois-tu
toute
la
rangée
Как
вижу
их
я?
Comme
je
la
vois?
Поровну
упускаем
Nous
perdons
à
moitié
Кто
из
нас
ведом
Qui
de
nous
est
guidé
Шепчутся
у
виска.
Я
Ils
chuchotent
à
mon
oreille.
Je
Берегу
тайком
Préserve
en
secret
Соль
под
языком
Le
sel
sous
ma
langue
Точно
на
три
Exactement
sur
trois
Сжав
крепче
веки,
скрыв
лабиринт
души
En
serrant
davantage
mes
paupières,
en
cachant
le
labyrinthe
de
mon
âme
Выиграть
пари
Gagner
le
pari
Вскользь
различая
песни
сквозь
плачь
банши
En
distinguant
à
peine
les
chants
à
travers
les
pleurs
des
banshees
Двигаясь
плавно
En
me
déplaçant
doucement
Гладить
их
саван
Caresser
leur
linceul
Поровну
упускаем
Nous
perdons
à
moitié
Кто
из
нас
ведом
Qui
de
nous
est
guidé
Шепчутся
у
виска.
Я
Ils
chuchotent
à
mon
oreille.
Je
Берегу
тайком
Préserve
en
secret
Соль
под
языком
Le
sel
sous
ma
langue
Поровну
упускаем
Nous
perdons
à
moitié
Кто
из
нас
ведом
Qui
de
nous
est
guidé
Шепчутся
у
виска.
Я
Ils
chuchotent
à
mon
oreille.
Je
Берегу
тайком
Préserve
en
secret
Поровну
упускаем
Nous
perdons
à
moitié
Кто
из
нас
ведом
Qui
de
nous
est
guidé
Шепчутся
у
виска.
Я
Ils
chuchotent
à
mon
oreille.
Je
Берегу
тайком
Préserve
en
secret
Соль
под
языком
Le
sel
sous
ma
langue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.