Текст и перевод песни Fancy Hagood - Casanova

Casanova

Casanova, yeah, ya know how to please
Spending money and you do it with ease
Love 'em and you leave 'em and you leave 'em in love
Gone by morning, sun of a gun

Same ole story, yeah, we been here before
I've learned my lesson, but I'm back here for more
Be my one and only if for only a night
Say it's forever even if it's a lie

Sing me a love song, mister, tеll me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Takе me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

So strong and mighty but your body is lean
You're kinda cocky but the right kinda mean
I want you to want me but my hearts' screaming, "No"
But every part of my body's saying, "Go"

Sing me a love song, mister, tell me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Take me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

They say you're no good for me, but that's nothing new
I know you're no good for me 'cause that much is true
You'll leave my heart broken, battered, empty and blue
But no one do me the way that you do

Sing me a love song, mister, tell me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Take me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

Sing me a love song, mister, tell me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Take me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

Casanova

Casanova, oui, tu sais comment faire plaisir
Tu dépenses de l'argent et tu le fais avec aisance
Tu les aimes et tu les quittes, et tu les laisses amoureuses
Parti le matin, soleil de plomb

La même vieille histoire, oui, on a déjà vécu ça
J'ai appris ma leçon, mais je suis de retour pour plus
Sois ma seule et unique, même si c'est pour une seule nuit
Dis que c'est pour toujours, même si c'est un mensonge

Chante-moi une chanson d'amour, mon chéri, dis-moi que je suis belle
Serre-moi dans tes bras toute la nuit, toute la nuit
Emmène-moi au lit maintenant, mon amour, emmène-moi dans l'espace
Je ne veux pas avoir raison si tu as tort, tu as tort

Si fort et puissant, mais ton corps est mince
Tu es un peu arrogant, mais de la bonne manière
Je veux que tu me veuilles, mais mon cœur crie "Non"
Mais chaque partie de mon corps dit "Vas-y"

Chante-moi une chanson d'amour, mon chéri, dis-moi que je suis belle
Serre-moi dans tes bras toute la nuit, toute la nuit
Emmène-moi au lit maintenant, mon amour, emmène-moi dans l'espace
Je ne veux pas avoir raison si tu as tort, tu as tort

Ils disent que tu ne fais pas bon pour moi, mais ce n'est pas nouveau
Je sais que tu ne fais pas bon pour moi, car c'est vrai
Tu laisseras mon cœur brisé, battu, vide et bleu
Mais personne ne me fait ça comme toi

Chante-moi une chanson d'amour, mon chéri, dis-moi que je suis belle
Serre-moi dans tes bras toute la nuit, toute la nuit
Emmène-moi au lit maintenant, mon amour, emmène-moi dans l'espace
Je ne veux pas avoir raison si tu as tort, tu as tort

Chante-moi une chanson d'amour, mon chéri, dis-moi que je suis belle
Serre-moi dans tes bras toute la nuit, toute la nuit
Emmène-moi au lit maintenant, mon amour, emmène-moi dans l'espace
Je ne veux pas avoir raison si tu as tort, tu as tort