Текст и перевод песни Fancy Hagood - Casanova

Casanova

Casanova, yeah, ya know how to please
Spending money and you do it with ease
Love 'em and you leave 'em and you leave 'em in love
Gone by morning, sun of a gun

Same ole story, yeah, we been here before
I've learned my lesson, but I'm back here for more
Be my one and only if for only a night
Say it's forever even if it's a lie

Sing me a love song, mister, tеll me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Takе me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

So strong and mighty but your body is lean
You're kinda cocky but the right kinda mean
I want you to want me but my hearts' screaming, "No"
But every part of my body's saying, "Go"

Sing me a love song, mister, tell me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Take me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

They say you're no good for me, but that's nothing new
I know you're no good for me 'cause that much is true
You'll leave my heart broken, battered, empty and blue
But no one do me the way that you do

Sing me a love song, mister, tell me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Take me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

Sing me a love song, mister, tell me I'm beautiful
Hold me in your arms all night long, night long
Take me to bed now, lover, take me to outer space
I don't wanna be right if you're wrong, you're wrong

Казанова

Казанова, да, ты знаешь, как доставить удовольствие,
Тратишь деньги, и делаешь это с легкостью.
Любишь их и бросаешь, и бросаешь влюбленными.
Исчезаешь к утру, вот же ты...

Старая история, да, мы проходили это раньше.
Я усвоила урок, но я вернулась за добавкой.
Будь моим единственным, пусть даже на одну ночь.
Говори, что это навсегда, даже если это ложь.

Спой мне песню о любви, милый, скажи, что я красивая.
Держи меня в своих объятиях всю ночь напролет.
Уложи меня в постель, любимый, унеси меня в космос.
Я не хочу быть правой, если ты ошибаешься.

Такой сильный и могучий, но твое тело такое стройное.
Ты немного дерзкий, но в хорошем смысле этого слова.
Я хочу, чтобы ты хотел меня, но мое сердце кричит: "Нет!"
Но каждая клеточка моего тела говорит: "Давай!"

Спой мне песню о любви, милый, скажи, что я красивая.
Держи меня в своих объятиях всю ночь напролет.
Уложи меня в постель, любимый, унеси меня в космос.
Я не хочу быть правой, если ты ошибаешься.

Говорят, ты мне не подходишь, но в этом нет ничего нового.
Я знаю, что ты мне не подходишь, потому что это правда.
Ты разобьешь мне сердце, оставишь его разбитым, пустым и грустным.
Но никто не делает мне так, как ты.

Спой мне песню о любви, милый, скажи, что я красивая.
Держи меня в своих объятиях всю ночь напролет.
Уложи меня в постель, любимый, унеси меня в космос.
Я не хочу быть правой, если ты ошибаешься.

Спой мне песню о любви, милый, скажи, что я красивая.
Держи меня в своих объятиях всю ночь напролет.
Уложи меня в постель, любимый, унеси меня в космос.
Я не хочу быть правой, если ты ошибаешься.