Текст и перевод песни Fancy Hagood - Don't Blink

Don't Blink

Made in America
Got London on my mind
Yes I do
Maybe it's chemical
But I've learned that I could fly when I'm with you

I wanna be with you wherever you are
I wanna be with you, so close to you
Like a tattoo on your sleeve

You could open my heart, I could open your mind
Pretend that the stars are the city lights
Could lie on the floor, we could stay there all night
You gotta do wrong if you wanna feel right
Don't blink, 'cause you could miss it
Slow dancing in the kitchen
Eyes closed, now we're kissin'
What a life we'll be livin'

When it rains I think of you
The storms that we got through on our own
Wondering what you do
When I'm not there holding you in my arms

I wanna run to you whenever I'm scared
I wanna be with you
I wanna be with you when I'm not there

You could open my heart, I could open your mind
Pretend that the stars are the city lights
Could lie on the floor, we could stay there all night
You gotta do wrong if you wanna feel right
Don't blink, 'cause you could miss it
Slow dancing in the kitchen
Eyes closed, now we're kissin'
What a life we'll be livin'

Oh, when you're looking at the sky
Oh, so am I
Don't blink or you could miss it
Don't blink or you could miss it
Oh, when you're wishing on a star
Know I'm there in your heart (your heart, your heart, oh)

You could open my heart, I could open your mind
Pretend that the stars are the city lights
We could lie on the floor, we could stay there all night
You gotta do wrong if you wanna feel right
Don't blink, 'cause you could miss it
Slow dancing in the kitchen
Eyes closed, now we're kissin'
What a life we'll be livin'

Don't blink
Don't blink or you could miss it
Oh yeah, oh yeah
What a life we'll be livin'
Oh, oh, oh...

Ne ferme pas les yeux

Fabriqué en Amérique
J'ai Londres dans la tête
Oui, c'est vrai
Peut-être que c'est chimique
Mais j'ai appris que je pouvais voler quand je suis avec toi

Je veux être avec toi où que tu sois
Je veux être avec toi, si près de toi
Comme un tatouage sur ton bras

Tu peux ouvrir mon cœur, je peux ouvrir ton esprit
Faisons semblant que les étoiles sont les lumières de la ville
On pourrait s'allonger sur le sol, on pourrait rester là toute la nuit
Il faut faire le mal pour se sentir bien
Ne ferme pas les yeux, parce que tu pourrais le manquer
On danse lentement dans la cuisine
Les yeux fermés, maintenant on s'embrasse
Quelle vie on va vivre

Quand il pleut, je pense à toi
Les tempêtes qu'on a traversées ensemble
Je me demande ce que tu fais
Quand je ne suis pas là pour te tenir dans mes bras

Je veux courir vers toi chaque fois que j'ai peur
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi quand je ne suis pas là

Tu peux ouvrir mon cœur, je peux ouvrir ton esprit
Faisons semblant que les étoiles sont les lumières de la ville
On pourrait s'allonger sur le sol, on pourrait rester là toute la nuit
Il faut faire le mal pour se sentir bien
Ne ferme pas les yeux, parce que tu pourrais le manquer
On danse lentement dans la cuisine
Les yeux fermés, maintenant on s'embrasse
Quelle vie on va vivre

Oh, quand tu regardes le ciel
Oh, moi aussi
Ne ferme pas les yeux ou tu pourrais le manquer
Ne ferme pas les yeux ou tu pourrais le manquer
Oh, quand tu fais un vœu sur une étoile
Sache que je suis là dans ton cœur (ton cœur, ton cœur, oh)

Tu peux ouvrir mon cœur, je peux ouvrir ton esprit
Faisons semblant que les étoiles sont les lumières de la ville
On pourrait s'allonger sur le sol, on pourrait rester là toute la nuit
Il faut faire le mal pour se sentir bien
Ne ferme pas les yeux, parce que tu pourrais le manquer
On danse lentement dans la cuisine
Les yeux fermés, maintenant on s'embrasse
Quelle vie on va vivre

Ne ferme pas les yeux
Ne ferme pas les yeux ou tu pourrais le manquer
Oh oui, oh oui
Quelle vie on va vivre
Oh, oh, oh...