Текст и перевод песни Fancy Hagood - Don't Blink

Don't Blink

Made in America
Got London on my mind
Yes I do
Maybe it's chemical
But I've learned that I could fly when I'm with you

I wanna be with you wherever you are
I wanna be with you, so close to you
Like a tattoo on your sleeve

You could open my heart, I could open your mind
Pretend that the stars are the city lights
Could lie on the floor, we could stay there all night
You gotta do wrong if you wanna feel right
Don't blink, 'cause you could miss it
Slow dancing in the kitchen
Eyes closed, now we're kissin'
What a life we'll be livin'

When it rains I think of you
The storms that we got through on our own
Wondering what you do
When I'm not there holding you in my arms

I wanna run to you whenever I'm scared
I wanna be with you
I wanna be with you when I'm not there

You could open my heart, I could open your mind
Pretend that the stars are the city lights
Could lie on the floor, we could stay there all night
You gotta do wrong if you wanna feel right
Don't blink, 'cause you could miss it
Slow dancing in the kitchen
Eyes closed, now we're kissin'
What a life we'll be livin'

Oh, when you're looking at the sky
Oh, so am I
Don't blink or you could miss it
Don't blink or you could miss it
Oh, when you're wishing on a star
Know I'm there in your heart (your heart, your heart, oh)

You could open my heart, I could open your mind
Pretend that the stars are the city lights
We could lie on the floor, we could stay there all night
You gotta do wrong if you wanna feel right
Don't blink, 'cause you could miss it
Slow dancing in the kitchen
Eyes closed, now we're kissin'
What a life we'll be livin'

Don't blink
Don't blink or you could miss it
Oh yeah, oh yeah
What a life we'll be livin'
Oh, oh, oh...

Не моргай

Сделано в Америке,
а в мыслях — Лондон.
Да, вот так.
Может, это химия,
но рядом с тобой я будто начинаю летать.

Хочу быть рядом, где бы ты ни был,
быть рядом, совсем близко,
как татуировка на твоём рукаве.

Ты мог бы открыть моё сердце, а я — твой разум.
Представь, что звёзды — это огни города.
Мы могли бы лежать на полу всю ночь напролёт.
Иногда нужно сделать что-то неправильное, чтобы почувствовать себя правым.
Не моргай, а то пропустишь:
медленный танец на кухне,
закрытые глаза, вот мы уже целуемся,
какой жизнью мы будем жить.

Когда идёт дождь, я думаю о тебе,
о бурях, через которые мы прошли сами,
думаю о том, чем ты занимаешься,
когда меня нет рядом, когда я не держу тебя в своих обьятиях.

Я хочу бежать к тебе, когда мне страшно,
хочу быть с тобой,
хочу быть рядом, даже когда меня нет.

Ты мог бы открыть моё сердце, а я — твой разум.
Представь, что звёзды — это огни города.
Мы могли бы лежать на полу всю ночь напролёт.
Иногда нужно сделать что-то неправильное, чтобы почувствовать себя правым.
Не моргай, а то пропустишь:
медленный танец на кухне,
закрытые глаза, вот мы уже целуемся,
какой жизнью мы будем жить.

О, когда ты смотришь на небо,
я тоже смотрю,
не моргай, а то пропустишь,
не моргай, а то пропустишь.
О, когда ты загадываешь желание на звезду,
знай, я рядом, в твоём сердце (в твоём сердце, в твоём сердце, о).

Ты мог бы открыть моё сердце, а я — твой разум.
Представь, что звёзды — это огни города.
Мы могли бы лежать на полу всю ночь напролёт.
Иногда нужно сделать что-то неправильное, чтобы почувствовать себя правым.
Не моргай, а то пропустишь:
медленный танец на кухне,
закрытые глаза, вот мы уже целуемся,
какой жизнью мы будем жить.

Не моргай.
Не моргай, а то пропустишь.
О да, о да.
Какой жизнью мы будем жить.
О, о, о...