Fancy Hagood - Forest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fancy Hagood - Forest




Forest
Forêt
They don't see you the way I do
Ils ne te voient pas comme moi
For them it's black and white
Pour eux, c'est noir et blanc
For us it's technicolor
Pour nous, c'est en technicolor
Watching eyes on your every move
Des yeux qui observent chacun de tes mouvements
They'll tell you who to be 'cause they don't know the other side
Ils te diront qui tu dois être, parce qu'ils ne connaissent pas l'autre côté
The wild in your eyes
La sauvagerie dans tes yeux
That thing only you can recognize
Ce quelque chose que toi seul peux reconnaître
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you where the wild things grow
Je te retrouverai les bêtes sauvages poussent
And we can go exploring
Et nous pourrons aller explorer
Underneath the midnight glow
Sous la lueur de minuit
Let the darkest of nights ease your mind
Laisse les nuits les plus sombres apaiser ton esprit
Free your soul
Libère ton âme
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
Let's let this wild thing grow, mmm
Laissons cette bête sauvage grandir, mmm
In your еyes I see evergreen
Dans tes yeux, je vois du vert émeraude
And fiеlds of marigolds like they go on forever
Et des champs de soucis comme s'ils s'étendaient à jamais
When we're there you and I are kings
Quand nous sommes là, toi et moi, nous sommes des rois
There's no one else to please so darling don't you ever go
Il n'y a personne d'autre à satisfaire, alors ma chérie, ne va jamais
Thinking no one cares
Penser que personne ne s'en soucie
Just call my name
Appelle juste mon nom
And anytime you're scared
Et chaque fois que tu as peur
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you where the wild things grow
Je te retrouverai les bêtes sauvages poussent
And we can go exploring
Et nous pourrons aller explorer
Underneath the midnight glow
Sous la lueur de minuit
Let the darkest of nights ease your mind
Laisse les nuits les plus sombres apaiser ton esprit
Free your soul
Libère ton âme
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
Let's let this wild thing grow, mmm
Laissons cette bête sauvage grandir, mmm
It's in your heart, in your mind
C'est dans ton cœur, dans ton esprit
It's every day, it's every night
C'est chaque jour, c'est chaque nuit
It's anywhere
C'est partout
And everywhere you are
Et partout tu es
Where you are
tu es
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you where the wild things grow
Je te retrouverai les bêtes sauvages poussent
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you where the wild things grow
Je te retrouverai les bêtes sauvages poussent
And we can go exploring
Et nous pourrons aller explorer
Underneath the midnight glow
Sous la lueur de minuit
Let the darkest of nights ease your mind
Laisse les nuits les plus sombres apaiser ton esprit
Free your soul
Libère ton âme
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
Let's let this wild thing grow (Grow)
Laissons cette bête sauvage grandir (Grandir)
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
I'll meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
Meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
Meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt
Meet you in the forest
Je te retrouverai dans la forêt





Авторы: Robert Jacob Hagood, Jaren Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.