Текст и перевод песни Fancy Hagood - Southern Curiosity

Southern Curiosity

I'm not a cowboy riding out a sunset
I've never been a John Wayne
I'm not a trucker, goin' down the interstate
Living life in a four-lane
When I'm mad, you'll know
I'm like a bull at a rodeo
This blood runs deep
There's some things you should know about me

I was born under the Mason Dixon
Muddy Water runnin' through my veins
Doesn't matter all the hell I'm raisin'
The Holy Spirit still carries me
Brought up by the sons and daughters
Rebel yell and the Cherokee
Say what you want about the life I'm livin'
Don't give a damn what you think about me

I got roots down in Alabama
I got friends up in Tennessee
Wild child but I mind my manners (ooh-ooh)
A southern curiosity

Don't read the gospel but I'm friends with Jesus
At my worst, He's always findin' me
I'll be the first to the bottom of a bottle
'Cause the burn just feels so good to me
I do good when I can
I'll shoot you straight, I'm an honest man
Yes ma'am, hey y'all (ooh-ooh)
I can't lie 'cause I say it all

I was born under the Mason Dixon (mason Dixon)
Muddy Water running through my veins (my veins)
Doesn't matter all the hell I'm raisin' (oh-oh, oh)
The Holy Spirit still carries me
Brought up by the sons and daughters (sons and daughters)
Rebel yell and the Cherokee (cherokee)
Say what you want about the life I'm living (oh-oh, oh)
Don't give a damn what you think about me

Got roots down in Alabama (he got roots)
I got friends up in Tennessee (he got friends)
Wild child but I mind my manners (ooh-ooh)
A southern curiosity
Hey, yeah
(He got roots)
I've got friends (he got friends)

Brought up by the sons and daughters
From the church of the Nazarene
But late at night just in case they wonder
It's a strong man holdin' me

I was born under the Mason Dixon
Muddy Water runnin' through my veins
Doesn't matter all the hell I'm raisin'
The Holy Spirit still carries me (oh-oh)
Brought up by the sons and daughters (sons and daughters)
A rebel yell and the Cherokee (cherokee)
Say what you want about the life I'm livin'
Don't give a damn what you think about me

I got roots down in Alabama (he got roots)
I got friends up in Tennessee (he got friends)
A wild child but I mind my manners
A southern curiosity

Curiosity
(I'm a southern curiosity)
(I'm a southern curiosity)
(Drinking bourbon, someone pass the weed)
(I'm a southern curiosity)

Curiosité du Sud

Je ne suis pas un cow-boy qui chevauche au coucher du soleil
Je n'ai jamais été un John Wayne
Je ne suis pas un routier qui descend l'autoroute
Vivant sa vie sur quatre voies
Quand je suis en colère, tu le sauras
Je suis comme un taureau dans un rodéo
Ce sang coule profondément
Il y a certaines choses que tu devrais savoir sur moi

Je suis né sous le Mason Dixon
L'eau boueuse coule dans mes veines
Peu importe tout l'enfer que je soulève
Le Saint-Esprit me porte encore
Élevé par les fils et les filles
Le cri de guerre rebelle et le Cherokee
Dis ce que tu veux de la vie que je mène
Je me fiche de ce que tu penses de moi

J'ai des racines dans l'Alabama
J'ai des amis dans le Tennessee
Un enfant sauvage mais je fais attention à mes manières (ooh-ooh)
Une curiosité du Sud

Je ne lis pas l'Évangile mais je suis ami avec Jésus
Au pire, Il me trouve toujours
Je serai le premier au fond d'une bouteille
Parce que la brûlure me fait tellement du bien
Je fais le bien quand je peux
Je te dirai la vérité, je suis un homme honnête
Oui Madame, salut tout le monde (ooh-ooh)
Je ne peux pas mentir parce que je dis tout

Je suis né sous le Mason Dixon (mason Dixon)
L'eau boueuse coule dans mes veines (mes veines)
Peu importe tout l'enfer que je soulève (oh-oh, oh)
Le Saint-Esprit me porte encore
Élevé par les fils et les filles (fils et filles)
Le cri de guerre rebelle et le Cherokee (cherokee)
Dis ce que tu veux de la vie que je mène (oh-oh, oh)
Je me fiche de ce que tu penses de moi

J'ai des racines dans l'Alabama (il a des racines)
J'ai des amis dans le Tennessee (il a des amis)
Un enfant sauvage mais je fais attention à mes manières (ooh-ooh)
Une curiosité du Sud
Hé, ouais
(Il a des racines)
J'ai des amis (il a des amis)

Élevé par les fils et les filles
De l'église des Nazaréens
Mais tard dans la nuit, juste au cas où ils se demandent
C'est un homme fort qui me retient

Je suis né sous le Mason Dixon
L'eau boueuse coule dans mes veines
Peu importe tout l'enfer que je soulève
Le Saint-Esprit me porte encore (oh-oh)
Élevé par les fils et les filles (fils et filles)
Un cri de guerre rebelle et le Cherokee (cherokee)
Dis ce que tu veux de la vie que je mène
Je me fiche de ce que tu penses de moi

J'ai des racines dans l'Alabama (il a des racines)
J'ai des amis dans le Tennessee (il a des amis)
Un enfant sauvage mais je fais attention à mes manières
Une curiosité du Sud

Curiosité
(Je suis une curiosité du Sud)
(Je suis une curiosité du Sud)
(Boire du bourbon, quelqu'un me passe la weed)
(Je suis une curiosité du Sud)