Текст и перевод песни Fancy Hagood - The Answer

The Answer

Wonder if Jupiter's jealous of Saturn's rings
If the nightingale wrote all the songs the mockingbird sings
Can you tell me the moon shines as bright as the sun?
And I could be happy when you find someone

The answer is no
I loved you so
Much that it hurt
Guess you're just my curse
It was a work of art
How you broke my heart
I've fallen so hard
Now I'm falling, falling apart

Wonder if I could just smile instead of cry
When my friends see you out holding hands with some other guy
Could I swallow my pride? Just wish you well
Find out you moved on and not hurt like hell

The answer is no
I loved you so
Much that it hurt
Guess you're just my curse
It was a work of art
How you broke my heart
I've fallen so hard
Now I'm falling, falling apart

If you called, could I pick up?
Ask how you've been
When enough time passes
Still be your friend?

The answer is no
I loved you so
Much that it hurt
Guess you're just my curse
It was a work of art
How you broke my heart, I've fallen so hard
Now I'm falling, falling apart
Oh, I'm falling, falling apart

Wonder if Jupiter's jealous of Saturn's rings
If the nightingale wrote all the songs the mockingbird sings

La réponse

Je me demande si Jupiter est jaloux des anneaux de Saturne
Si le rossignol a écrit toutes les chansons que le moqueur chante
Peux-tu me dire que la lune brille aussi fort que le soleil ?
Et je pourrais être heureux lorsque tu trouves quelqu'un

La réponse est non
Je t'ai tant aimée
Que ça a fait mal
Je suppose que tu es juste ma malédiction
C'était une œuvre d'art
Comment tu as brisé mon cœur
Je suis tombé si fort
Maintenant je tombe, je tombe en morceaux

Je me demande si je pourrais juste sourire au lieu de pleurer
Quand mes amis te voient dehors en train de tenir la main d'un autre garçon
Pourrais-je avaler mon orgueil ? Te souhaiter simplement bonne chance
Découvrir que tu as tourné la page et ne pas être blessé comme l'enfer

La réponse est non
Je t'ai tant aimée
Que ça a fait mal
Je suppose que tu es juste ma malédiction
C'était une œuvre d'art
Comment tu as brisé mon cœur
Je suis tombé si fort
Maintenant je tombe, je tombe en morceaux

Si tu appelais, pourrais-je décrocher ?
Demander comment tu vas
Quand assez de temps passe
Être toujours ton ami ?

La réponse est non
Je t'ai tant aimée
Que ça a fait mal
Je suppose que tu es juste ma malédiction
C'était une œuvre d'art
Comment tu as brisé mon cœur, je suis tombé si fort
Maintenant je tombe, je tombe en morceaux
Oh, je tombe, je tombe en morceaux

Je me demande si Jupiter est jaloux des anneaux de Saturne
Si le rossignol a écrit toutes les chansons que le moqueur chante