Lifeline (feat. Daisy Guttridge) - Fancy Monster перевод на немецкий

Lifeline (feat. Daisy Guttridge)

I've been caught up in your waves
Trapped inside the days (Ooh)
Can you tell me why you let me go? (Ah, ooh)
All these memories seem to fade
And that's why they drift away (Oh)
Can you tell me why you let me go? (Ah, ooh)
'Cause I
Think I'm losing to the riptide (Riptide)
I'm trying, but I can't fight it
And I
I'm looking for a lifeline (Lifeline)
Oh, you didn't even say bye
Now I'm lost without you, down here in the deep (Ooh)
Lost without you, drowning in my sleep (Ooh)
Lost without you, dark inside my dreams (Ooh)
Lost without you

I should've known you couldn't love somebody
You don't even love yourself (Ooh)
Should've known you never trust nobody
When you believe the lights are down
'Cause I
Think I'm losing to the riptide (Riptide)
I'm trying but I can't fight it
And I
I'm looking for a lifeline (Lifeline)
Oh, you didn't even say bye
Now I'm lost without you, down here in the deep
Lost without you, drowning in my sleep (Ooh)
Lost without you, dark inside my dreams (Ooh)
Lost without you, drowning in my sleep
(Lost without you)
(Inside my dreams)
(Lost without you)

Lifeline (feat. Daisy Guttridge)

Ich bin in deinen Wellen gefangen
Gefangen in den Tagen (Ooh)
Kannst du mir sagen, warum du mich gehen ließest? (Ah, ooh)
All diese Erinnerungen verblassen
Und darum treiben sie davon (Oh)
Kannst du mir sagen, warum du mich gehen ließest? (Ah, ooh)
Denn ich
Glaube, ich verliere gegen die Strömung (Strömung)
Ich versuche, aber ich kann nicht dagegen ankämpfen
Und ich
Ich suche nach einer Rettungsleine (Rettungsleine)
Oh, du hast nicht mal Tschüss gesagt
Jetzt bin ich ohne dich verloren, hier in der Tiefe (Ooh)
Ohne dich verloren, ertrinke ich im Schlaf (Ooh)
Ohne dich verloren, dunkel in meinen Träumen (Ooh)
Ohne dich verloren

Ich hätte wissen müssen, dass du niemanden lieben kannst
Du liebst dich ja nicht mal selbst (Ooh)
Hätte wissen müssen, dass du niemandem vertraust
Wenn du glaubst, die Lichter sind aus
Denn ich
Glaube, ich verliere gegen die Strömung (Strömung)
Ich versuche, aber ich kann nicht dagegen ankämpfen
Und ich
Ich suche nach einer Rettungsleine (Rettungsleine)
Oh, du hast nicht mal Tschüss gesagt
Jetzt bin ich ohne dich verloren, hier in der Tiefe
Ohne dich verloren, ertrinke ich im Schlaf (Ooh)
Ohne dich verloren, dunkel in meinen Träumen (Ooh)
Ohne dich verloren, ertrinke ich im Schlaf
(Ohne dich verloren)
(In meinen Träumen)
(Ohne dich verloren)