Текст и перевод песни Fancy - A Voice In the Dark (Version 2008)

A Voice In the Dark (Version 2008)

Dancing in the moonlight
Heartaches to caress
Win or lose
It doesn′t make much odds
Shadows fight shadow fade
It is time not too late
For wakeing
From a dream
Night must be our daily bread
Or never what they seem
A voice in the dark
Knowing a better kind of love
A voice like a spark
Careless whisper
Of a dove
Secrets told
New and old
Mysteries unfold
Feel in the night
Voices in the dark
Bringing the light
Voices in the dark
Crying in the moonlight
Dying planet's way
Where are those who used to show
The way
Shadows fight shadow fade
It is time not too late
For wakeing
From a dream
Night must be our daily bread
Or never what they seem

Голос во тьме (Версия 2008)

Танцуя в лунном свете,
Лаская сердечную боль,
Победа или поражение —
Не имеет большого значения.
Тени сражаются, тени исчезают,
Еще не слишком поздно
Пробудиться
От сна.
Ночь должна быть нашим хлебом насущным,
Или все не то, чем кажется.
Голос во тьме,
Знающий лучшую любовь,
Голос, как искра,
Беззаботный шепот
Голубки.
Тайны рассказанные,
Новые и старые,
Загадки раскрываются.
Чувствуй в ночи
Голоса во тьме,
Несущие свет.
Голоса во тьме,
Плачущие в лунном свете,
Путь умирающей планеты.
Где те, кто раньше показывали
Путь?
Тени сражаются, тени исчезают,
Еще не слишком поздно
Пробудиться
От сна.
Ночь должна быть нашим хлебом насущным,
Или все не то, чем кажется.