Текст и перевод песни Fancy - Pure Love

Pure Love

Your love is pure love
I don′t need no little lies
I just want to emphasize
I just need you love
I don't need no foolish games
When I feel the rising flames
Inside my burning fantasy
There′s no room for apologies
Your love brings me to my knees
It makes me cry a million tears
But it's good vibrations
Your love is pure love
It's like an everlasting dream
It′s a pure sensation
I don′t need no cheering words
I just know that loving hurts
If it's pure and good
I don′t need no hide and seek
Strong emotions make me weak
And I need all my strength inside
To bring us safely through the night
Your love is pure love
My thoughts are like a roundabout
I get dizzy and...

Amour pur

Ton amour est un amour pur
Je n'ai pas besoin de petits mensonges
Je veux juste souligner
J'ai juste besoin de ton amour
Je n'ai pas besoin de jeux stupides
Quand je sens les flammes monter
À l'intérieur de mon fantasme brûlant
Il n'y a pas de place pour les excuses
Ton amour me met à genoux
Il me fait pleurer un million de larmes
Mais ce sont de bonnes vibrations
Ton amour est un amour pur
C'est comme un rêve éternel
C'est une pure sensation
Je n'ai pas besoin de paroles encourageantes
Je sais juste qu'aimer fait mal
Si c'est pur et bon
Je n'ai pas besoin de cache-cache
Les émotions fortes me rendent faible
Et j'ai besoin de toute ma force à l'intérieur
Pour nous faire traverser la nuit en toute sécurité
Ton amour est un amour pur
Mes pensées sont comme un rond-point
Je suis étourdie et...