Текст и перевод песни Fancy - Running Man (Extended Version)

Running Man (Extended Version)

What kind of man am I
A hero in the sky
Some kind of idle child
Believing my own lies
Feel creeping up my spine
Black holes in my brain
Why this hurt is driving me insane
Running man
I′m running for my life
I'll do anything to arrive
Where I can be free
Running man
I′m running for my life
One day I see one day I know
How to be free and where to go
Running man oh, Running man
A road of no return
A whisper in the dark
Memories I try to learn
A shadow, a fading spark
Wings of forgetfullness
I know I'm losing my mind
Flying with broken wings
So blind

L'homme en fuite (Version étendue)

Quel genre d'homme suis-je ?
Un héros dans le ciel
Une sorte d'enfant oisif
Croyant mes propres mensonges
Je sens une peur ramper le long de mon épine dorsale
Des trous noirs dans mon cerveau
Pourquoi cette douleur me rend-elle folle ?
L'homme en fuite
Je cours pour ma vie
Je ferai tout pour arriver
Là où je serai libre
L'homme en fuite
Je cours pour ma vie
Un jour je vois, un jour je sais
Comment être libre et où aller
L'homme en fuite oh, l'homme en fuite
Un chemin sans retour
Un murmure dans l'obscurité
Des souvenirs que j'essaie d'apprendre
Une ombre, une étincelle qui s'éteint
Des ailes d'oubli
Je sais que je perds la tête
Je vole avec des ailes brisées
Si aveugle