Текст и перевод песни Fancy - Tonight the Devil Wins My Soul

Tonight the Devil Wins My Soul

By the look
That you gave tonight
You've got something on your mind

Wild thing
I know what you wanna do
Break my heart and steal me blind
Goddess of the night never standing still
Tell me what I wanna hear
Hot blood
Queen of the underground
Whispers softly in my ear

Move on
Move me baby
Till I got no self control
You can make me weak just with your smile
And tonight the devil wins my soul
Yes tonight the devil wins my soul

Come tell me your secrets
Don't tell me no lies
Why show me your weakness
It shows in your eyes so

Falling in
To a tender trap
Virgin Mary in disguise
Wild thing
I know what you wanna do
Break my heart and steal me blind
Goddess of the night never standing still
Tell me what I wanna hear
Hot blood
Queen of the underground
Whispers softly in my ear

Come tell me your secrets
Don't tell me no lies
Why show me your weakness
It shows in your eyes
You look so inviting
It's after midnight
You make it exciting
Green lights are inside

Come on let me show ya
Baby let me over now
Got no time for wasting
Now I've had a tasting, wow!

Ain't no limitation
Just gimme some more
Find heart situation
Aimed at as before

Come tell me your secrets
Don't tell me no lies
Why show me your weakness
It shows in your eyes

Ce soir, le diable gagne mon âme

Par le regard
Que tu as donné ce soir
Tu as quelque chose en tête

Bête sauvage
Je sais ce que tu veux faire
Briser mon cœur et me voler aveugle
Déesse de la nuit qui ne reste jamais immobile
Dis-moi ce que je veux entendre
Sang chaud
Reine des bas-fonds
Chuchote doucement à mon oreille

Bouge
Bouge bébé
Jusqu'à ce que je n'aie plus aucun contrôle
Tu peux me rendre faible juste avec ton sourire
Et ce soir, le diable gagne mon âme
Oui, ce soir, le diable gagne mon âme

Viens me dire tes secrets
Ne me dis pas de mensonges
Pourquoi me montrer ta faiblesse
Cela se voit dans tes yeux alors

Tomber dans
Un piège tendre
Vierge Marie déguisée
Bête sauvage
Je sais ce que tu veux faire
Briser mon cœur et me voler aveugle
Déesse de la nuit qui ne reste jamais immobile
Dis-moi ce que je veux entendre
Sang chaud
Reine des bas-fonds
Chuchote doucement à mon oreille

Viens me dire tes secrets
Ne me dis pas de mensonges
Pourquoi me montrer ta faiblesse
Cela se voit dans tes yeux
Tu as l'air si invitante
Il est après minuit
Tu rends les choses excitantes
Les lumières vertes sont à l'intérieur

Viens, laisse-moi te montrer
Bébé, laisse-moi entrer maintenant
Je n'ai pas le temps de perdre
Maintenant j'ai goûté, waouh !

Il n'y a pas de limite
Donne-moi juste un peu plus
Trouver une situation cardiaque
Ciblé comme avant

Viens me dire tes secrets
Ne me dis pas de mensonges
Pourquoi me montrer ta faiblesse
Cela se voit dans tes yeux