Текст и перевод песни Fandqui feat. Max Valenzuela - Otra Persona

Otra Persona

Ahora te la pasa' con otra persona, porque no te he visto cerca de mi zona
Eso' feka' a ti te dejarán sola
Mata'te mi cora como una pistola

Pasó de quererme a odiarme
Tú no entiende' lo que fue paquiarme
Pa' dejar la calle me fui equilibrando
Pero ya no estaba, no quiso esperarme

Y ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca 'e mi zona (zona)
Porque no te tengo, to' se desmorona (desmorona)
Me mordi'te el corazón como una dona

Ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca de mi zona (zona)
Eso' feka' a ti te dejarán sola (sola)
Mataste mi cora como una pistola

Cómo una pistola lo quisiste destrozar, ey
Tú no sabes nada de tratar
Perra, yo no juego, de verdad te quise amar
Mensaje' texto a nada van a llegar (llegar)

Ese logi tu cora no va a tener
Pichenado a tus amigas por el Instagram TV
Moviendo la' nalgita', pero no voy a caer
Yo soy má' verdadero que esos falsos en internet

Ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca de mi zona (zona)
Eso' feka' a ti te dejarán sola (sola)
Mataste mi cora como una pistola

Y ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca de mi zona (zona)
Porque no te tengo, to' se desmorona (desmorona)
Me mordiste el corazón como una dona

La' Air Force son Grand New
¿Pero ahora con qué la' combino?
Baby, no 'tas tú, todo se terminó
Y ahora estoy bu'candote, bu'candote
Pero fumo y que le fumo, que le fumo y no 'toy olvidandote

Y si pasa' por mi zona, acuerdate del moreno el que te hacía de to', te viraba lo' ojo' pa' atrá'
No sé si me piensas cuando pasarán lo' carro'
Y sueno en mi cuarto develo pensando si me hablará, ey

Soñaba con llevarte pa' Indonesia
Ahora me tiene' con anestesia
Me falta ese brillo, porque no tengo tu esencia
Paciencia, demencia

Tanto que bebo, bebo y cantida' de flore', flore' que tenía pa' darte, mami, se volvieron humo
Sólo me consumo
En mi cuarto esperando que vuelva
Y si tú no llega' de'pué' no vo' a estar pa' ti (ti, ih-ih)

Ahora te la pasa' con otra persona, porque no te he visto cerca de mi zona
Eso' feka' a ti te dejarán sola
Mata'te mi cora como una pistola

Another Person

Now you're with someone else, 'cause I haven't seen you around my area
That's bad, they'll leave you alone
You killed my heart like a gun

You went from loving me to hating me
You don't understand what it was like to love me
I left the streets for you, I balanced myself
But you weren't there, you didn't want to wait for me

And now you're with someone else (else), 'cause I haven't seen you near my area (area)
'Cause I don't have you, everything's falling apart (falling apart)
You bit my heart like a donut

Now you're with someone else (else), 'cause I haven't seen you near my area (area)
That's bad, they'll leave you alone (alone)
You killed my heart like a gun

You wanted to destroy it like a gun, hey
You don't know anything about love
Bitch, I'm not playing, I really wanted to love you
Text messages won't get us anywhere (anywhere)

Your logic won't let your heart have it
Spying on your friends on Instagram TV
Shaking your ass, but I'm not going to fall for it
I'm more real than those fakes on the internet

Now you're with someone else (else), 'cause I haven't seen you near my area (area)
That's bad, they'll leave you alone (alone)
You killed my heart like a gun

And now you're with someone else (else), 'cause I haven't seen you near my area (area)
'Cause I don't have you, everything's falling apart (falling apart)
You bit my heart like a donut

My Air Force are Grand New
But now what do I match them with?
Baby, you're not here, it's all over
And now I'm looking for you, looking for you
But I smoke and smoke and smoke and I'm not forgetting you

And if you pass by my area, remember the dark-skinned boy who did everything for you, who turned your eyes backwards
I don't know if you think of me when the cars pass
And I dream in my room awake thinking if you'll talk to me, hey

I dreamed of taking you to Indonesia
Now you have me anesthetized
I miss that glow, because I don't have your essence
Patience, insanity

I drink so much, I drink and smoke a lot of weed, the flowers I had for you, baby, turned into smoke
I'm just consuming myself
Waiting in my room for you to come back
And if you don't come back, I won't be here for you (you, ih-ih)

Now you're with someone else, 'cause I haven't seen you around my area
That's bad, they'll leave you alone
You killed my heart like a gun