Текст и перевод песни Fandroid! - Curiosity (Got the Best of Me)

Curiosity (Got the Best of Me)

Hello Neighbor!
That's my ice-breaker!
I just moved in across the street; I'm quite the entertainer
Can I come in?
Don't be a stranger!
I like your mustache and I must ask who's your decorator
Why's he silent?
Why's he violent?
And is he having trouble with bears?
Why the estrangement?
What's in the basement?
And why's a guy need so many stairs? Curiosity might get the best of me
But we'll see... Yeah, I gotta see
Curiosity might be the end of me
But we'll see... Yeah, I gotta see
Hello Neighbor!
Your house has layers!
Stealthily searching for an answer to his strange behavior
I hear him plotting On the entire acre
Do me a favor, sometime later, fix your elevator
Cameras and crowbars? Cages and key cards?
I've got to get to the bottom of this
Trollies and train tracks? Boxes in tall stacks?
I've got to get to the top of that!
Curiosity might get the best of me
But we'll see... Yeah, I gotta see
Curiosity might be the end of me
But we'll see... Yeah, I gotta see
Hello Neighbor!
You're quite the chaser!
I don't know what I was expecting; I'm an infiltrator
Wow you're fast And might I say sir
Your home is whacky and it's tacky and it's full of danger
Gotta run away
I'm so scared
This guy is crazy
Why is there a shark?
Run, run, run
I'm gonna die
I stalled for time to Download some more rhymes... Go!
Sorry for shenanigans But what's with all the mannequins?
I swear I'm not a hooligan Just wondering what you're doing, man
Been managing my scavenging While travelling and tracking him
And when he grabs me, I don't flinch Like magic then I'm back again
Do-do-do-do-do-do-do! Do-do-do-do-do-do-do-do-do!
Do-do-do-do-do-do-do! Do-do-do-do-do-do-do-do-do!
Curiosity has got it's hooks on me Set me free!
I just need the key to take a peek inside his keep
I gotta see!
I gotta see!
I gotta...
Goodbye Neighbor!
I'll catch you later!
I just moved in across the street I'm quite the home invader
Mission accomplished
Got what I came for
I know your secret...
Have no regrets... time to meet my maker
Curiosity got the best of me

Curiosité (M'a eu)

Bonjour Voisin!
C'est mon brise-glace!
Je viens d'emménager en face; je suis un sacré amuseur
Puis-je entrer?
Ne sois pas un étranger!
J'aime ta moustache et je dois demander qui est ton décorateur
Pourquoi est-il silencieux?
Pourquoi est-il violent?
Et a-t-il des problèmes avec les ours?
Pourquoi cet éloignement?
Qu'est-ce qu'il y a dans le sous-sol?
Et pourquoi un homme a-t-il besoin d'autant d'escaliers? La curiosité pourrait me prendre
Mais on verra... Ouais, je dois voir
La curiosité pourrait être ma fin
Mais on verra... Ouais, je dois voir
Bonjour Voisin!
Ta maison a des couches!
Je cherche furtivement une réponse à son étrange comportement
Je l'entends comploter sur tout l'acre
Rends-moi service, un peu plus tard, répare ton ascenseur
Des caméras et des barres à mine? Des cages et des cartes de clé?
Je dois aller au fond des choses
Des chariots et des rails? Des boîtes en piles hautes?
Je dois aller au sommet de ça!
La curiosité pourrait me prendre
Mais on verra... Ouais, je dois voir
La curiosité pourrait être ma fin
Mais on verra... Ouais, je dois voir
Bonjour Voisin!
Tu es un sacré poursuiveur!
Je ne sais pas à quoi je m'attendais; je suis un infiltrateur
Wow tu es rapide et puis-je dire monsieur
Ta maison est déjantée et elle est ringarde et elle est pleine de danger
Il faut s'enfuir
J'ai tellement peur
Ce type est fou
Pourquoi y a-t-il un requin?
Cours, cours, cours
Je vais mourir
J'ai gagné du temps pour télécharger d'autres rimes... Allez!
Désolé pour les bêtises mais qu'est-ce que c'est que tous ces mannequins?
Je jure que je ne suis pas un voyou, je me demande juste ce que tu fais, mec
Je gère mon scavenging tout en le suivant et en le traquant
Et quand il m'attrape, je ne bronche pas, comme par magie, je suis de retour
Do-do-do-do-do-do-do! Do-do-do-do-do-do-do-do-do!
Do-do-do-do-do-do-do! Do-do-do-do-do-do-do-do-do!
La curiosité a ses crochets sur moi, libère-moi!
J'ai juste besoin de la clé pour jeter un coup d'œil à l'intérieur de son château
Je dois voir!
Je dois voir!
Je dois...
Au revoir Voisin!
On se voit plus tard!
Je viens d'emménager en face, je suis un sacré cambrioleur
Mission accomplie
J'ai ce que je suis venu chercher
Je connais ton secret...
Aucun regret... il est temps de rencontrer mon créateur
La curiosité m'a eu