Текст и перевод песни Fandroid! - Don't Tattle on Me

Don't Tattle on Me

I can't sleep
Leap out of bed
Creep down the hall
Sneak down the steps
Into the creepy creaky basement
And discreetly peek at my gifts
Open up
What could it be?
That motor-mouth
Those rosy cheeks
A baby talking Tattletail
Who babble's without fail
But don't tattle on me
Don't tattle on me
'Cause Mama's sleeping
And Mama's scary
No don't you speak
Or I might scream
'Cause if she finds you
Who knows what she'll do
Hide and Seek
Under the tree
Red glowing eyes
Are all I see
Maternal stalker by the stockings
Matricidal children plotting
Charge you, brush you
Feed you treats
Hey, who's the toy here
You or me?
Infernal presence in the presents
Unsettled machine
But don't tattle on me
Don't tattle on me
'Cause Mama's listening
And Mama's scary
No don't you speak
Or I might scream
'Cause if she finds you
Who knows what she'll do
No more Mama
No more Mama
No more Mama
No more Mama
No more Mama
No more Mama
No more Mama
No more Mama
Wound up like a VHS
Shook up and I'm in distress
Locked up in a cardboard box
Broke up like a shattered pot
Wake up from a bad, bad dream
Strung up like a christmas tree
Messed up so she got recalled
Shut up
And don't tattle on me
Don't tattle on me
'Cause Mama's watching
And Mama's scary
Don't make a peep
Or I might scream
'Cause if she finds you
You know what she'll do
So don't tattle on me

Не Ябедничай на Меня

Не могу уснуть,
Вскакиваю с кровати,
Крадусь по коридору,
Спускаюсь по лестнице,
В жуткий скрипучий подвал,
И украдкой смотрю на мои подарки.
Открываю,
Что же там?
Этот болтун,
Эти румяные щечки,
Болтливый малыш Тетлтейл,
Который без умолку лепечет.
Но не ябедничай на меня,
Не ябедничай на меня,
Ведь мама спит,
И мама страшная.
Нет, не говори ни слова,
А то я могу закричать.
Ведь если она найдет тебя,
Кто знает, что она сделает.
Прятки,
Под елкой,
Красные светящиеся глаза,
Вот все, что я вижу.
Материнский сталкер у чулок,
Дети, замышляющие матереубийство.
Заряжаю тебя, расчесываю тебя,
Кормлю тебя вкусняшками.
Эй, кто тут игрушка,
Ты или я?
Адское присутствие в подарках,
Беспокойная машина.
Но не ябедничай на меня,
Не ябедничай на меня,
Ведь мама слушает,
И мама страшная.
Нет, не говори ни слова,
А то я могу закричать.
Ведь если она найдет тебя,
Кто знает, что она сделает.
Нет больше мамы,
Нет больше мамы,
Нет больше мамы,
Нет больше мамы,
Нет больше мамы,
Нет больше мамы,
Нет больше мамы,
Нет больше мамы.
Заведенный, как VHS,
Трясусь, и я в беде.
Запертый в картонной коробке,
Разбитый, как треснувший горшок.
Просыпаюсь от плохого, плохого сна,
Подвешенный, как рождественская елка.
Испорченный, поэтому ее отозвали.
Заткнись
И не ябедничай на меня.
Не ябедничай на меня,
Ведь мама наблюдает,
И мама страшная.
Не пикни,
А то я могу закричать.
Ведь если она найдет тебя,
Ты знаешь, что она сделает.
Так что не ябедничай на меня.