Текст и перевод песни Fandroid! - It's High Noon

It's High Noon

Stopped you dead in your tracks
A flash and he's at your back
And his pistol starts to draw
You can see in his eye
A villain that's deep inside
And the hammer starts to fall
Outlaw, bourbon-drinking
Gunslinging, justice-bringing
Straight-shooting son of a gun
He's a no-good gallivanting
Peacekeeping vigilante
Train-hopping man on the run
And the sun in the sky
It's hanging like high noon
It's high noon
With a hat and cigar
A cape and a metal arm
And a classic Western charm
Used to roll with a gang
But then he left with a bang
And the bullet found its mark
Outlaw, bourbon-drinking
Gunslinging, justice-bringing
Straight-shooting son of a gun
He's a no-good gallivanting
Peacekeeping vigilante
Train-hopping man on the run
And the sun in the sky
It's hanging like high noon
It's high noon
A fistful of pistol
His hat tipped, chin grizzled
A death wish from the hip
That glistened and whistled
And reloads with skilled rolls
Bullets whizzed and ripped holes
With quick wits and true grit
His wrist hot, the dish cold
It's high noon

C'est grand midi

Je vous ai stoppé dans vos traces
Un éclair et il est dans votre dos
Et son pistolet commence à dessiner
Vous pouvez voir dans ses yeux
Un méchant profondément ancré
Et le marteau commence à tomber
Hors-la-loi, buveur de bourbon
Arme à feu, porteur de justice
Fils de fusil à tir droit
C’est un bon à rien qui se pavane
Vigilante du maintien de la paix
Homme qui saute dans un train en fuite
Et le soleil dans le ciel
Il est suspendu comme en plein midi
C'est midi
Avec un chapeau et un cigare
Une cape et un bras en métal
Et un charme occidental classique
J'avais l'habitude de rouler avec un gang
Mais ensuite, je suis parti en beauté
Et la balle a trouvé sa marque
Hors-la-loi, buveur de bourbon
Arme à feu, porteur de justice
Fils de fusil à tir droit
C’est un bon à rien qui se pavane
Vigilante du maintien de la paix
Homme qui saute dans un train en fuite
Et le soleil dans le ciel
Il est suspendu comme en plein midi
C'est midi
Une poignée de pistolet
Son chapeau incliné, le menton grisonnant
Un vœu de mort de la hanche
Qui brillait et sifflait
Et se recharge avec des rouleaux qualifiés
Des balles sifflaient et déchiraient des trous
Avec un esprit vif et un vrai courage
Son poignet chaud, le plat froid
C'est midi