Текст и перевод песни Fanfare Ciocărlia - Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)

Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)

Până când nu te iubeam,
Dorule, dorule,
Unde mă culcam dormeam.
Dorule, dorule.

Acum de când te iubesc,
Dorule, dorule,
Nu poci să mă odihnesc.
Dorule, dorule.

Răpui, mă sfârșesc de dor,
Dorule, dorule,
Fără nici un ajutor
Dorule, dorule.

Arz, mă frig în mare foc,
Dorule, dorule,
N'am astâmpăr la un loc,
Dorule, dorule.

Ah, dar nu te'mpotrivi!
Dorule, dorule,
Rog a te milostivi.
Dorule, dorule.

Ah, dar nu te'mpotrivi!
Dorule, dorule,
Rog a te milostivi.
Dorule, dorule.

Jusqu'à ce que je ne t'aime pas (Mitsou - Hongrie)

Jusqu'à ce que je ne t'aime pas,
Mon amour, mon amour,
Je dormais là où je me couchais.
Mon amour, mon amour.

Maintenant que je t'aime,
Mon amour, mon amour,
Je ne peux pas me reposer.
Mon amour, mon amour.

Je me consume, je meurs d'amour,
Mon amour, mon amour,
Sans aucune aide
Mon amour, mon amour.

Je brûle, je me consume dans un grand feu,
Mon amour, mon amour,
Je ne trouve pas de paix.
Mon amour, mon amour.

Ah, mais ne t'oppose pas!
Mon amour, mon amour,
Je te prie d'avoir pitié de moi.
Mon amour, mon amour.

Ah, mais ne t'oppose pas!
Mon amour, mon amour,
Je te prie d'avoir pitié de moi.
Mon amour, mon amour.