Текст и перевод песни Fanfare Ciocărlia - Que Dolor (feat. Kaloome - France)

Que Dolor (feat. Kaloome - France)

Que dolor, que dolor
Porqué te fuiste de mi?
Que dolor, que dolor
Ya no volveras a mi.
(Bis)
Me hiciste promesas
No cumple ninguna
Te fuiste de casa
Sin razón ninguna.
(Bis)
Que dolor, que dolor
Porqué te fuiste de mi?
Que dolor, que dolor
Ya no volveras a mi.
(Bis)
Ya no vivo sin ti
No vivas lejos de mi
Ya no vivo sin ti
Cuando volveras a mi?

Que Dolor (feat. Kaloome - France)

Quelle douleur, quelle douleur
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Quelle douleur, quelle douleur
Tu ne reviendras plus jamais à moi.
(Bis)
Tu m'as fait des promesses
Tu n'as tenu aucune
Tu es parti de la maison
Sans aucune raison.
(Bis)
Quelle douleur, quelle douleur
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Quelle douleur, quelle douleur
Tu ne reviendras plus jamais à moi.
(Bis)
Je ne vis plus sans toi
Ne vis pas loin de moi
Je ne vis plus sans toi
Quand reviendras-tu à moi ?