精神賠償 - 吳汶芳 , ?te перевод на немецкий

精神賠償

何必浪費時間在這裡
一拉一扯的話題
扯壞的關係
難道誰能賠得起

不過需要新鮮的氧氣
在你嘴裡卻變成汙名
當以愛之名 拼命掐住 我呼吸
腦袋先斷訊 不要來煩我 保持距離

Something is missing
精神被抽乾 誰坐等宰割
Don't try to find me
討好的選擇 早已經厭倦了

何必浪費時間在這裡
一拉一扯的話題
扯壞的關係
其實你也賠不起

我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你
我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你

別把情緒寄生在我身體
自由的我勒不緊
我的風格如果 你愛不起
也不必忙著挑釁
口沫又橫飛 只為了淹沒
我的聲音

Something is missing
精神被抽乾 誰坐等宰割
Don't try to find me
討好的選擇 早已經厭倦了

何必浪費時間在這裡
一拉一扯的話題
扯壞的關係
其實你也賠不起

我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你
我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你

我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你
我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你

不過需要新鮮的氧氣
在你嘴裡卻變成污名
還給我呼吸
我只是想喘口氣

Seelischer Schadensersatz

Warum hier Zeit verschwenden?
An diesem Hin und Her von Themen,
die die Beziehung zerreißen.
Kann das denn irgendwer wiedergutmachen?

Ich brauche doch nur frische Luft,
doch in deinem Mund wird daraus ein Makel.
Wenn du im Namen der Liebe verzweifelt meine Luft abschnürst,
schaltet mein Kopf zuerst ab. Nerv mich nicht, halt Abstand.

Something is missing
Die Seele ausgelaugt, wer wartet darauf, abgeschlachtet zu werden?
Don't try to find me
Die Wahl, es dir recht zu machen, habe ich längst satt.

Warum hier Zeit verschwenden?
An diesem Hin und Her von Themen,
die die Beziehung zerreißen.
Eigentlich kannst du das auch nicht wiedergutmachen.

Ich will doch nur Luft holen.
Ob du Luft holen willst, deine Sache.
Ich will doch nur Luft holen.
Ob du Luft holen willst, deine Sache.

Lass deine Emotionen nicht auf meinem Körper schmarotzen.
Mich, die Freie, kannst du nicht fesseln.
Wenn du meinen Stil nicht lieben kannst,
musst du auch nicht provozieren.
Speichel fliegt wieder umher, nur um
meine Stimme zu übertönen.

Something is missing
Die Seele ausgelaugt, wer wartet darauf, abgeschlachtet zu werden?
Don't try to find me
Die Wahl, es dir recht zu machen, habe ich längst satt.

Warum hier Zeit verschwenden?
An diesem Hin und Her von Themen,
die die Beziehung zerreißen.
Eigentlich kannst du das auch nicht wiedergutmachen.

Ich will doch nur Luft holen.
Ob du Luft holen willst, deine Sache.
Ich will doch nur Luft holen.
Ob du Luft holen willst, deine Sache.

Ich will doch nur Luft holen.
Ob du Luft holen willst, deine Sache.
Ich will doch nur Luft holen.
Ob du Luft holen willst, deine Sache.

Ich brauche doch nur frische Luft,
doch in deinem Mund wird daraus ein Makel.
Gib mir meine Luft zurück.
Ich will doch nur Luft holen.