Текст и перевод песни Fang Wu feat. 壞特 ?te - 精神賠償

精神賠償

何必浪費時間在這裡
一拉一扯的話題
扯壞的關係
難道誰能賠得起

不過需要新鮮的氧氣
在你嘴裡卻變成汙名
當以愛之名 拼命掐住 我呼吸
腦袋先斷訊 不要來煩我 保持距離

Something is missing
精神被抽乾 誰坐等宰割
Don't try to find me
討好的選擇 早已經厭倦了

何必浪費時間在這裡
一拉一扯的話題
扯壞的關係
其實你也賠不起

我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你
我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你

別把情緒寄生在我身體
自由的我勒不緊
我的風格如果 你愛不起
也不必忙著挑釁
口沫又橫飛 只為了淹沒
我的聲音

Something is missing
精神被抽乾 誰坐等宰割
Don't try to find me
討好的選擇 早已經厭倦了

何必浪費時間在這裡
一拉一扯的話題
扯壞的關係
其實你也賠不起

我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你
我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你

我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你
我只是想喘口氣
你要不要喘口氣 隨你

不過需要新鮮的氧氣
在你嘴裡卻變成污名
還給我呼吸
我只是想喘口氣

Compensation mentale

Pourquoi gaspiller du temps ici
Des sujets tirés à la corde
Une relation déchirée
Est-ce que quelqu'un pourrait compenser ça ?

Mais j'ai besoin d'oxygène frais
Dans ta bouche, cela devient un opprobre
Au nom de l'amour, tu étrangles ma respiration
Mon cerveau est déconnecté, ne me dérange pas, garde tes distances

Something is missing
Mon esprit est vidé, qui attend d'être abattu
Don't try to find me
Les choix flatteurs, je les ai déjà oubliés

Pourquoi gaspiller du temps ici
Des sujets tirés à la corde
Une relation déchirée
En fait, tu ne peux pas compenser ça non plus

Je veux juste respirer
Tu veux respirer ? Fais comme tu veux
Je veux juste respirer
Tu veux respirer ? Fais comme tu veux

Ne laisse pas tes émotions parasiter mon corps
Je suis libre, je ne peux pas être serrée
Si mon style, tu ne peux pas l'aimer
Alors ne te précipite pas pour me provoquer
La salive vole, juste pour noyer
Ma voix

Something is missing
Mon esprit est vidé, qui attend d'être abattu
Don't try to find me
Les choix flatteurs, je les ai déjà oubliés

Pourquoi gaspiller du temps ici
Des sujets tirés à la corde
Une relation déchirée
En fait, tu ne peux pas compenser ça non plus

Je veux juste respirer
Tu veux respirer ? Fais comme tu veux
Je veux juste respirer
Tu veux respirer ? Fais comme tu veux

Je veux juste respirer
Tu veux respirer ? Fais comme tu veux
Je veux juste respirer
Tu veux respirer ? Fais comme tu veux

Mais j'ai besoin d'oxygène frais
Dans ta bouche, cela devient un opprobre
Rends-moi ma respiration
Je veux juste respirer