你是我平行時空的巧遇 - 吳汶芳 , 宋柏緯 перевод на немецкий

你是我平行時空的巧遇

夜 夜成為了樹洞的迴旋
煙 我吐出的心事繞了幾圈
墜 墜入無聲的單戀
追 你的步伐永遠都遙遠

沒有回音 沒有反應
漂浮的身體 沈重的心

Oh 我不相信 不相信
你是我平行時空的巧遇
當我想著你 就掉入陷阱

我不動心 不動心
若無其事的日子裡靠近
不要懷疑 世界那麼大
你卻誤闖我的心

墜 墜入無聲的單戀
追 你的步伐永遠都遙遠

沒有回音 沒有反應
漂浮的身體 沈重的心

Oh 我不相信 不相信
你是我平行時空的巧遇
當我想著你 就掉入陷阱

我不動心 不動心
若無其事的日子裡靠近
不要懷疑 世界那麼大
你卻誤闖我的心

我記得你 你記得我 吧
我們不只是 擦肩而過

Oh 我不相信 不相信
你是我平行時空的巧遇
當我想著你 就掉入陷阱

我不動心 不動心
若無其事的日子裡靠近
不要懷疑 世界那麼大
你卻誤闖我的心（我卻誤闖你的心）

Du bist meine zufällige Begegnung in einer Parallelwelt

Nacht, Nacht wird zum Echo im Baumloch
Rauch, die Sorgen, die ich ausatme, kreisen ein paar Mal
Fallen, fallen in eine stille, unerwiderte Liebe
Verfolgen, deine Schritte sind immer so weit weg

Kein Echo, keine Reaktion
Schwebender Körper, schweres Herz

Oh, ich glaub's nicht, glaub's nicht
Du bist meine zufällige Begegnung in einer Parallelwelt
Wenn ich an dich denke, falle ich in die Falle

Mein Herz bleibt unbewegt, unbewegt
An Tagen, als wäre nichts, nähere ich mich
Zweifle nicht, die Welt ist so groß
Doch du bist aus Versehen in mein Herz eingedrungen

Fallen, fallen in eine stille, unerwiderte Liebe
Verfolgen, deine Schritte sind immer so weit weg

Kein Echo, keine Reaktion
Schwebender Körper, schweres Herz

Oh, ich glaub's nicht, glaub's nicht
Du bist meine zufällige Begegnung in einer Parallelwelt
Wenn ich an dich denke, falle ich in die Falle

Mein Herz bleibt unbewegt, unbewegt
An Tagen, als wäre nichts, nähere ich mich
Zweifle nicht, die Welt ist so groß
Doch du bist aus Versehen in mein Herz eingedrungen

Ich erinnere mich an dich, du erinnerst dich an mich, oder?
Wir sind nicht nur aneinander vorbeigegangen

Oh, ich glaub's nicht, glaub's nicht
Du bist meine zufällige Begegnung in einer Parallelwelt
Wenn ich an dich denke, falle ich in die Falle

Mein Herz bleibt unbewegt, unbewegt
An Tagen, als wäre nichts, nähere ich mich
Zweifle nicht, die Welt ist so groß
Doch du bist aus Versehen in mein Herz eingedrungen (Doch ich bin aus Versehen in dein Herz eingedrungen)