Banana Spliff - Fang перевод на немецкий

Banana Spliff

And I go to a town
I go to see my girl
The big man comes and say "we no,"
"We no like your kind"
I say "I want no trouble just, just,"
"Just leave me alone"
He says "boy, pack your things and go"
And I go back home

And I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

And I and I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

I can't, I can't stay away
From the woman I love
They catch me and take me away
And then they lock me up
I can't see no, I can't see no
No light of day
Cell Block L7, where the rats and cockroaches play

And I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

And I and I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

Lay the banana peel on the cell door steel
And let it dry for weeks and weeks and weeks, and weeks
Oh no, under the mattress to let it ferment
We gonna party, we gonna party all night long

And I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

And I and I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

Smoke one more banana spliff
Living in a Babylon jail
Smoke one more banana spliff

Suffering Babylon in jail
Twist one, roll one, smoke one for jah

I'm in a Babylon jail
Smoke one more banana spliff

No spliff in a Babylon jail
Smoke one more banana spliff

I'm in a Babylon jail
Smoke one, smoke two for three, four hours

Smoke one spliff for me

Bananen-Spliff

Und ich geh' in eine Stadt
Ich geh', um meine Freundin zu sehen
Der große Mann kommt und sagt: "Nein, wir,"
"Wir mögen deine Art nicht"
Ich sage: "Ich will keinen Ärger, nur, nur,"
"Lass mich einfach in Ruhe"
Er sagt: "Junge, pack deine Sachen und geh"
Und ich gehe nach Hause zurück

Und es ist mir egal
(Nein, es ist mir egal)
Was der große Mann sagt
(Was sie sagen, was sie sagen)
Ich rauche mein Ganja
Sowieso

Und mir, und mir ist es egal
(Nein, es ist mir egal)
Was der große Mann sagt
(Was sie sagen, was sie sagen)
Ich rauche mein Ganja
Sowieso

Ich kann nicht, ich kann nicht fernbleiben
Von der Frau, die ich liebe
Sie fangen mich und nehmen mich mit
Und dann sperren sie mich ein
Ich sehe kein, ich sehe kein
Kein Tageslicht
Zellentrakt L7, wo die Ratten und Kakerlaken spielen

Und es ist mir egal
(Nein, es ist mir egal)
Was der große Mann sagt
(Was sie sagen, was sie sagen)
Ich rauche mein Ganja
Sowieso

Und mir, und mir ist es egal
(Nein, es ist mir egal)
Was der große Mann sagt
(Was sie sagen, was sie sagen)
Ich rauche mein Ganja
Sowieso

Leg die Bananenschale auf den Stahl der Zellentür
Und lass sie wochenlang trocknen, wochenlang und wochenlang, und wochenlang
Oh nein, unter die Matratze, um sie fermentieren zu lassen
Wir werden Party machen, wir werden die ganze Nacht Party machen

Und es ist mir egal
(Nein, es ist mir egal)
Was der große Mann sagt
(Was sie sagen, was sie sagen)
Ich rauche mein Ganja
Sowieso

Und mir, und mir ist es egal
(Nein, es ist mir egal)
Was der große Mann sagt
(Was sie sagen, was sie sagen)
Ich rauche mein Ganja
Sowieso

Rauch noch einen Bananen-Spliff
Leben im Babylon-Gefängnis
Rauch noch einen Bananen-Spliff

Leide in Babylon im Gefängnis
Dreh einen, roll einen, rauch einen für Jah

Ich bin im Babylon-Gefängnis
Rauch noch einen Bananen-Spliff

Kein Spliff im Babylon-Gefängnis
Rauch noch einen Bananen-Spliff

Ich bin im Babylon-Gefängnis
Rauch einen, rauch zwei für drei, vier Stunden

Rauch einen Spliff für mich