Текст и перевод песни Fangoria feat. Baby Horror - En este mundo

En este mundo

Hoy nos corresponde en este mundo contemplar
Como todo gira sin principio y sin final.
Muchos buscan fuera lo que llaman la verdad,
Pocos en su alma mirarán.
En este mundo en que vivimos soñarás,
En este mundo en que nacimos llorarás,
En este mundo que nos dieron vivirás,
De nuestras manos para otros quedará, quedará.
Dentro de mil años seguirá la humanidad
Siendo prisionera de buscar su libertad.
Hasta las estrellas las naciones llegarán
Pero la verdad no encontrarán.
En este mundo en que vivimos soñarás,
En este mundo en que nacimos llorarás,
En este mundo que nos dieron vivirás,
De nuestras manos para otros quedará.
En este mundo en que vivimos soñarás,
En este mundo en que nacimos llorarás,
En este mundo que nos dieron vivirás,
De nuestras manos para otros quedará.

В этом мире

Сегодня нам суждено в этом мире созерцать,
Как всё вращается без начала и конца.
Многие ищут вне себя то, что называют истиной,
Немногие в своей душе заглянут.
В этом мире, в котором мы живем, ты будешь мечтать,
В этом мире, в котором мы родились, ты будешь плакать,
В этом мире, который нам дан, ты будешь жить,
Из наших рук другим он достанется, достанется.
Через тысячу лет человечество будет существовать,
Оставаясь пленником поиска своей свободы.
До звёзд народы доберутся,
Но истины не найдут.
В этом мире, в котором мы живем, ты будешь мечтать,
В этом мире, в котором мы родились, ты будешь плакать,
В этом мире, который нам дан, ты будешь жить,
Из наших рук другим он достанется.
В этом мире, в котором мы живем, ты будешь мечтать,
В этом мире, в котором мы родились, ты будешь плакать,
В этом мире, который нам дан, ты будешь жить,
Из наших рук другим он достанется.