Текст и перевод песни Fangoria - Abre los Ojos

Abre los Ojos

En el principio hubo un paraíso,
Pero el hombre, insensato,
Le pidió algo más a la vida.
Así que mordió la manzana para alcanzar la sabiduría.

De pie, desnudo, fue consciente
De que, aunque tenía los ojos abiertos,
Todavía estaba ciego.

En el principio tenía tranquilidad,
Ahora tiene negatividad,
Responsabilidad y enemigos.

(Abre los ojos)

Con la sabiduría vino la vergüenza,
Con la vergüenza el dolor.

Abramos nuestros ojos.

Pero al final del tunel veo una luz,
Esa luz que existe en todos nosotros
Y al mismo tiempo en ninguno de nosotros.

(Danos la luz)

Abramos nuestros ojos.

(Danos la luz)

Ahora pensamos demasiado, no sentimos.
Cierra los ojos y ábrete a la visión interior,
Abre tus ojos.

(Abre los ojos)

Alza las manos si comprendes
Y abre los ojos.

(Abre los ojos)

Alza las manos si comprendes
Y abre tus ojos.

Abre tus ojos y siente.
Cierra tus ojos y abre tu yo interior,
Recibe la luz.

Alza las manos si comprendes,
Abre los ojos y recibe la luz.

(Abre los ojos)

Cierra los ojos.

(Danos la luz)

Siente todo lo que te rodea
Y recibe la luz.

Abre tus ojos internos y siente,
Verás que hay belleza a tu alrededor
Si sólo ves y sientes con tu yo interior.

(Danos la luz)

Recibe la luz.

Puedes ser tu propio enemigo
O puedes elegir ser libre.
Abramos nuestros ojos.

(Abre los ojos)

Tienes una luz,
Sólo tienes que verlo.

(Danos la luz)

Abre los ojos.
Abre tus ojos.
Alza tus manos y comprende.

Открой глаза

Когда-то был рай,
Но человек, глупец,
Пожелал чего-то большего.
Поэтому откусил от яблока, чтобы обрести мудрость.

Стоя голым, он осознал,
Что, несмотря на открытые глаза,
Он все еще слеп.

Вначале был покой,
Теперь есть негатив,
Ответственность и враги.

(Открой глаза)

С мудростью пришел стыд,
Со стыдом боль.

Откроем глаза.

Но в конце туннеля я вижу свет,
Свет, который есть во всех нас
И в то же время ни в ком.

(Дай нам свет)

Откроем глаза.

(Дай нам свет)

Сейчас мы слишком много думаем и не чувствуем.
Закрой глаза и откройся внутреннему созерцанию,
Открой глаза.

(Открой глаза)

Поднимите руки, если вы понимаете
И откройте глаза.

(Открой глаза)

Поднимите руки, если вы понимаете
И откройте глаза.

Откройте глаза и почувствуйте.
Закройте глаза и откройте свое внутреннее "я",
Получите свет.

Поднимите руки, если вы понимаете,
Откройте глаза и получите свет.

(Открой глаза)

Закройте глаза.

(Дай нам свет)

Почувствуйте все вокруг
И получите свет.

Откройте свои внутренние глаза и почувствуйте,
Вы увидите, что вокруг вас есть красота,
Если вы будете видеть и чувствовать своим внутренним "я".

(Дай нам свет)

Получите свет.

Вы можете быть своим собственным врагом
Или выбрать свободу.
Откроем глаза.

(Открой глаза)

У тебя есть свет,
Просто пойми это.

(Дай нам свет)

Открой глаза.
Открой глаза.
Подними руки и пойми.