Текст и перевод песни Fangoria - Cierra los Ojos

Cierra los Ojos

Cierra los ojos
Piensa en la nada
Está esperando
Si te dejas llevar
No te preocupes más
Estoy contigo
Y no me volveré a marchar
Y ahora perdóname
Se que es mejor así
Yo no te puedo acompañar
En tu viaje final
Alguien ha oído tu oración
Y el resultado he sido yo
Podría haber sido mucho peor
Serena el alma
Todo está en calma
Sueña conmigo
No te volveré a fallar
Y ahora perdóname
Me duele más que a ti
Yo no te puedo acompañar
En tu viaje final
Y ahora perdóname

Ferme les Yeux

Ferme les yeux
Pense à rien
Ça t'attend
Si tu te laisses emporter
Ne t'inquiète plus
Je suis avec toi
Et je ne m'en irai plus jamais
Et maintenant pardonne-moi
Je sais que c'est mieux comme ça
Je ne peux pas t'accompagner
Dans ton voyage final
Quelqu'un a entendu ta prière
Et le résultat, c'est moi
Ça aurait pu être bien pire
Apaise ton âme
Tout est calme
Rêve de moi
Je ne te laisserai plus tomber
Et maintenant pardonne-moi
Ça me fait plus mal qu'à toi
Je ne peux pas t'accompagner
Dans ton voyage final
Et maintenant pardonne-moi