Текст и перевод песни Fangoria - Contradicción

Contradicción

Dime lo que ganas con sufrir,
Dime qué consigues con rezar,
Ahora que ya sabes que mentir
Es el verbo de tu soledad.
De qué sirve ofrecer
Sin tener nada que dar,
De qué sirve ser tan cruel
Si te debo perdonar.
Y es que la vida se escapa como esta canción
Que guarda dentro lo amargo de mi corazón.
Y es necesario buscar lo que no vas a encontrar
Porque la vida se nutre de contradicción.
Y por qué quieres vender
Lo que nadie va a comprar.
Y qué ganas con saber
Lo que poco importa ya.
Y es que la vida se agota como esta canción
Que guarda dentro lo triste de mi corazón.
Es preferible gozar aunque suponga llorar
Porque la vida se apaga en su contradicción.

Contradiction

Tell me what you gain from suffering,
Tell me what you achieve from praying,
Now that you know that lying
Is the verb of your solitude.
What's the use of offering
Without having anything to give,
What's the use of being so cruel
If I have to forgive you.
And it is that life escapes like this song
That keeps the bitterness of my heart inside.
And it is necessary to look for what you are not going to find
Because life feeds on contradiction.
And why do you want to sell
What nobody is going to buy.
And what do you gain from knowing
That which matters little now.
And it is that life runs out like this song
That keeps the sadness of my heart inside.
It is preferable to enjoy even if it means crying
Because life goes out in its contradiction.