Текст и перевод песни Fangoria - Cuatro colores

Cuatro colores

He escuchado cuatro voces al despertar,
¿Qué son?
Puedo ver más allá de la oscuridad
Cuatridimensional,
Me vienen a buscar.

Acompaño a las voces
Tras los cuatro colores
Que me hacen temblar.
Y ya no lo puedo negarlo,
Me están apartando
De todo lo que es familiar.
Siento las radiaciones
De los cuatro colores,
Queman mi voluntad.
Y ya no quiero evitarlo,
Extiendo mis manos
Buscando tocar,
Me dejo llevar.

Brilla
La energía,
No me atrevo a respirar
Deslumbrada por efecto de la dualidad
Subliminal.

Acompaño a las voces
Tras los cuatro colores
Que me hacen temblar
Y ya no lo puedo negarlo,
Me están apartando
De todo lo que es familiar.

No tengo miedo
Mientras me elevo
Dejando el mundo,
Dejando el suelo.
Instintivamente se aleja la realidad.
Ahora ya no siento el miedo
Interfiriendo
Con el sonido
Del firmamento.
Progresivamente se aleja la realidad.

Four Colours

I heard four voices waking me up
What are they?
I can see through the darkness
Four-dimensional.
They come looking for me.

I go with the voices
Following the four colours
That make me tremble.
And I can't deny it anymore
They are taking me away
From everything familiar.
I feel the radiations
Of the four colours
Burning my will.
And I don't want to avoid it anymore
I reach out my hands
Trying to touch
I let myself go.

It shines
The energy
I don't dare to breathe
Dazzled by the effect of the duality
Subliminal.

I go with the voices
Following the four colours
That make me tremble.
And I can't deny it anymore
They are taking me away
From everything familiar.

I'm not afraid
As I rise
Leaving the world
Leaving the ground.
Instinctively, reality fades away.
Now I no longer feel fear
Interfering
With the sound
Of the firmament.
Progressively, reality fades away.