Fangoria - El Cementerio de Mis Sueños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fangoria - El Cementerio de Mis Sueños




Todo lo que pudo ser pero
Все, что могло быть, но
Luego nunca fue teoria sin probar
Тогда это никогда не было теорией без доказательства
Cuantas puertas sin cerrar
Сколько незакрытых дверей
Que fui dejando abiertas para ti
Которую я оставил открытой для тебя.
Todo lo que pude hacer no
Все, что я мог сделать, не
Hize nunca y ya no hare paraiso personal
Я никогда не делал и больше не буду делать личный рай
Sin pecado original viacrucis echo junto a ti asi.
Без первородного греха viacrucis echo рядом с вами так.
El cementerio de mis sueños donde
Кладбище моей мечты, где
Descanzan nuestros miedos
Они ослабляют наши страхи
Sentenciados, consumados, desafiados
Приговорены, свершены, оспорены.
Y olvidados estamos enterrados tu y yo,
И забытые мы похоронены ты и я,
Como una alfombra sombras sobrenatural
Как ковер сверхъестественные тени
Como un destino que jura
Как судьба, которая клянется,
Que nunca hablara.
Чтобы он никогда не говорил.
Todo cuanto quise ver y no
Все, что я хотел увидеть, и нет.
Vi por no saber que esperanza es no perder
Я видел, не зная, какую надежду не потерять.
Cuando ir y no volver todo
Когда идти и не возвращаться все
Por quedarme junto a ti aqui el cementerio
За то, что я остался рядом с тобой здесь кладбище.
De mis sueños donde descanzan
Из моих снов, где они отдыхают.
Nuestro miedos sentenciados, consumados,
Наши страхи обречены, свершены.,
Desafiados y olvidados unidos
Бросили вызов и забыли вместе
De la mano, unidos para siempre estamos
Рука об руку, мы связаны навсегда.
Enterrados tu y yo.
Похоронили нас с тобой.





Авторы: MAURO CANUT GUILLEN, IGNACIO CANUT GUILLEN, PABLO SYCET TORRES MUNIZ, OLVIDO GARA JOVA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.