Текст и перевод песни Fangoria - El Cielo Está Vacío

El Cielo Está Vacío

Miedo y rencor, vergüenza y confusión,
No dejes que tu educación, te vuelva un robot. Culpabilidad, una trampa más.
El cielo está vacío, y no tiene sentido,
Que busques más allá, si aún no has entendido, que siempre te han mentido,
Va siendo hora ya.
Odio y traición, dolor y humillación,
No vuelvas a pedir perdón, a quien te condenó, tu debilidad, su seguridad.
El cielo está vacío, su dios nunca ha existido,
Ni aquí ni más allá, si aún no has entendido, que todo está podrido,
Va siendo hora ya.
El cielo está vacío, y no tiene sentido,
Que busques más allá, si aún no has entendido,
Que siempre te han mentido, va siendo hora ya.
El cielo está vacío, su dios nunca ha existido,
Ni aquí ni más allá, si aún no has entendido, que todo está podrido,
Va siendo hora ya.

Пустое Небо

Страх и злоба, стыд и смятение,
Не дай своему воспитанию превратить тебя в робота. Вина — это еще одна ловушка.
Небо пусто, и нет никакого смысла
Искать что-то за его пределами, если ты еще не понял, что тебе всегда лгали,
Давно пора понять.
Ненависть и предательство, боль и унижение,
Больше не проси прощения у того, кто тебя осудил, твоя слабость — его уверенность.
Небо пусто, его бога никогда не существовало,
Ни здесь, ни там, если ты еще не понял, что все прогнило,
Давно пора понять.
Небо пусто, и нет никакого смысла
Искать что-то за его пределами, если ты еще не понял,
Что тебе всегда лгали, давно пора понять.
Небо пусто, его бога никогда не существовало,
Ни здесь, ни там, если ты еще не понял, что все прогнило,
Давно пора понять.