Текст и перевод песни Fangoria - El Dinero No Es Nuestro Dios
El
éxito
basado
en
cifras
es
inmoral,
Успех,
основанный
на
цифрах,
безнравствен,
Carrera
de
hormigas
ciegas
locas
por
llegar,
Гонка
слепых
муравьев,
свихнувшихся
из-за
финиша,
Todo
cuenta
en
cantidades
grandes,
dicen
por
ahí,
Все
измеряется
большими
суммами,
говорят
они,
Pero
nada
en
mi
vida
funcionó
jamás
así.
Но
ничто
в
моей
жизни
не
работало
так
никогда.
Lo
mejor
de
la
vida
me
lo
dieron
al
nacer,
Лучшее
в
жизни
даровал
мне
Бог,
Mi
parcela
de
aire,
de
estrellas
y
de
buena
fe.
Мою
долю
воздуха,
звезд
и
веры.
¿Cambiarías
esto
por
tener
poder?
Разве
ты
променял
бы
это
на
власть?
¿Cambiarías
todo
esto
por
poder
tener?
Разве
ты
променял
бы
это
на
богатство?
¿Cuál
sería
tu
respuesta
a
tan
vil
cuestión?
Каков
был
бы
твой
ответ
на
такой
ничтожный
вопрос?
¿Qué
me
dices?,
¿qué
contestas?,
¿tienes
ambición?
Что
ты
скажешь?
Ответь,
любимая,
ты
амбициозна?
Arrastrarte
hacia
tu
amo,
suplicarle
perdón,
Пресмыкаться
перед
своим
господином,
просить
прощения,
Lo
primero
es
lo
primero,
repítelo,
Главное
- это
главное,
тверди
это,
Dinero,
el
dinero
no
es
nuestro
Dios.
Деньги,
деньги
- не
наш
Бог.
El
dinero
no
es
nuestro
Dios,
Деньги
не
наш
Бог,
El
dinero
no
es
nuestro
Dios,
Деньги
не
наш
Бог,
El
dinero
no
es
nuestro
Dios,
Деньги
не
наш
Бог,
El
dinero
no
es
nuestro
Dios,
Деньги
не
наш
Бог,
El
dinero
no
es
nuestro
Dios,
Деньги
не
наш
Бог,
El
dinero
no
es
nuestro
Dios.
Деньги
не
наш
Бог.
Arrastrarte
hacia
tu
amo,
suplicarle
perdón,
Пресмыкаться
перед
своим
господином,
просить
прощения,
Lo
primero
es
lo
primero,
repítelo,
Главное
- это
главное,
тверди
это,
Dinero,
el
dinero
no
es
nuestro
Dios.
Деньги,
деньги
не
наш
Бог.
Оцените перевод
Альбом
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition) дата релиза
22-10-2010
1
Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.