Текст и перевод песни Fangoria - Electricistas

Electricistas

Ven! Acercate más!
Que te quiero tocar
Estar cerca de tí
No! no me digas que no
Que te da miedo sufrir
Sentir algo por mi

(Chorus)
Ven! sube a mi nube
Yo te estaré esperando
Flotando, gozando
El extasis de estar aquí

Ya ves que si no tienes valor
Nunca sabrás lo que hay
Dentro de mí
No! no te creas que yo
No he estado también ahí
Esperando salir

(Chorus)2x
Ven! sube a mi nube
Yo te estaré esperando
Flotando, gozando
El extasis de estar aquí

Es un problema eléctrico
Que solo afecta al corazón
Comienzo la investigación
Somos alquimistas, animistas
Sobretodo electricistas
Somos alquimistas, animistas
Sobretodo electricistas

(Chorus)3x
Ven! sube a mi nube
Yo te estaré esperando
Flotando, gozando
El extasis de estar aquí

Electriciens

Viens ! Approche-toi encore plus !
Car je veux te toucher
Etre près de toi
Non ! Ne me dis pas que non
Que ça te fait peur de souffrir
De ressentir quelque chose pour moi

(Chorus)
Viens ! Monte sur mon nuage
Je t'attendrai
Flotter, jouir
De l'extase d'être ici

Tu vois que si tu n'as pas de courage
Tu ne sauras jamais ce qu'il y a
En moi
Non ! Ne crois pas que je
N'ai pas été aussi là
En train d'attendre de sortir

(Chorus)2x
Viens ! Monte sur mon nuage
Je t'attendrai
Flotter, jouir
De l'extase d'être ici

C'est un problème électrique
Qui n'affecte que le cœur
Je commence l'enquête
Nous sommes des alchimistes, des animistes
Surtout des électriciens
Nous sommes des alchimistes, des animistes
Surtout des électriciens

(Chorus)3x
Viens ! Monte sur mon nuage
Je t'attendrai
Flotter, jouir
De l'extase d'être ici