Текст и перевод песни Fangoria - En el volcan
Me
has
menospreciado
y
no
sabes
quién
soy
yo
Tu
m'as
méprisé
et
tu
ne
sais
pas
qui
je
suis
Tu
me
has
humillado,
me
has
dejado
hecha
un
girón
Tu
m'as
humilié,
tu
m'as
laissée
en
lambeaux
Qué
culpa
tengo
yo
de
que
estés
haciendo
el
paripé
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
tu
fais
le
guignol
Que
culpa
tengo
yo
de
que
seas
un
bicho
cruel
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
tu
es
une
créature
cruelle
Lo
he
visto
en
tus
ojos,
en
tus
gestos
y
en
tu
voz
Je
l'ai
vu
dans
tes
yeux,
dans
tes
gestes
et
dans
ta
voix
Te
crees
que
soy
boba
y
soy
capaz
de
lo
peor
Tu
me
crois
idiote
et
je
suis
capable
du
pire
Qué
culpa
tengo
yo
de
que
estés
haciendo
el
paripé
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
tu
fais
le
guignol
Que
culpa
tengo
yo
de
que
seas
un
bicho
cruel
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
tu
es
une
créature
cruelle
En
el
volcán
te
arrojaré,
hacia
un
abismo
infernal
Je
te
jetterai
dans
le
volcan,
vers
un
abîme
infernal
Al
huracán
te
empujaré,
los
vientos
me
vengarán
Je
te
pousserai
vers
l'ouragan,
les
vents
me
vengeront
Qué
culpa
tengo
yo
de
que
te
vuelvas
loca
cada
mes
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
tu
deviens
folle
chaque
mois
Que
culpa
tengo
yo
de
que
seas
un
bicho
cruel
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
tu
es
une
créature
cruelle
Mentiras
piadosas
que
no
te
las
crees
ni
tu
Des
mensonges
pieux
que
tu
ne
crois
même
pas
toi-même
Patrañas,
quimeras,
fábulas
a
plena
luz
Des
balivernes,
des
chimères,
des
fables
en
plein
jour
En
el
volcán
te
arrojaré,
hacia
un
abismo
infernal
Je
te
jetterai
dans
le
volcan,
vers
un
abîme
infernal
Al
huracán
te
empujaré,
los
vientos
me
vengarán
Je
te
pousserai
vers
l'ouragan,
les
vents
me
vengeront
En
el
volcán
te
arrojaré,
hacia
un
abismo
infernal
Je
te
jetterai
dans
le
volcan,
vers
un
abîme
infernal
Al
huracán
te
empujaré,
los
vientos
me
vengarán
Je
te
pousserai
vers
l'ouragan,
les
vents
me
vengeront
En
el
volcán
te
arrojaré,
hacia
un
abismo
infernal
Je
te
jetterai
dans
le
volcan,
vers
un
abîme
infernal
Al
huracán
te
empujaré,
los
vientos
me
vengarán
Je
te
pousserai
vers
l'ouragan,
les
vents
me
vengeront
Оцените перевод
Альбом
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition) дата релиза
22-10-2010
1
Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.