Fangoria - En el Cielo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fangoria - En el Cielo




En el Cielo
In the Sky
Llegó y me siento a pensar
I've arrived and I sit down to think
seré capaz de ser quien soy,
Yes, I'll be capable of being who I am,
Nunca he creído en al azar.
I've never believed in luck.
Yo tenía un plan, se acabó.
I had a plan, it's over.
Y en el cielo
And in the sky
Un planeta se divide en dos.
A planet is dividing in two.
En el cielo
In the sky
Un ummita vuela hacia el sol.
An Ummita is flying towards the sun.
Dices que sabes donde voy,
You say you know where I'm going,
No me hagas reir, no estoy de humor.
Don't make me laugh, I'm not in the mood.
Hoy otra vez te digo adios
Today once again I say goodbye to you
Pero ahora si se acabó.
But now it's really over.
Y en el cielo
And in the sky
Dos planetas chocas sin razón
Two planets are colliding without reason
En el cielo
In the sky
Un ummita dice: "se acabo".
An Ummita says: "It's over.".
Y en el cielo
And in the sky
Un planeta se divide en dos.
A planet is dividing in two.
En el cielo
In the sky
Un ummita vuela hacia el sol.
An Ummita is flying towards the sun.
Y en el cielo
And in the sky
Dos planetas chocas sin razón.
Two planets are colliding without reason.
En el cielo
In the sky
Un ummita dice: "se acabó".
An Ummita says: "It's over.".
No me hagas reir, ya no estoy de humor,
Don't make me laugh, I'm not in the mood anymore,
Hoy quiero sentir la tentación de sobrevivir,
Today I want to feel the temptation to survive,
De decirte adios.
To say goodbye to you.
Ahora se que si se acabó.
Now I know that it's over.





Авторы: ignacio canut guillen, jose battaglio, francisco jimenez, olvido gara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.