Текст и перевод песни Fangoria - En la Disneylandia del Amor

En la Disneylandia del Amor

Ya sabrás que esperar me da igual
Aunque es verdad que se sufre
Tratando de disimular
Tuve la rendición que soñé
Fue en secreto, salió bien
Quién sabe qué vendrá después
No tienes que buscar ningún otro lugar
Tras esta puerta encontrarás mi altar
Entremos en mi habitación
La cama es rosa
En la Disneylandia del amor
La luz es roja
Para robarte el corazón
Y quedarme junto a ti
Sube, baja, empieza otra vez
En el espejo se ve al revés
Montaña rusa del placer
Sé muy bien que no puede durar
Sé que no puedo renunciar
Sé que no tengo voluntad
No tienes que intentar
LLevarme a otro lugar
En ella nada nos separará
Volvamos a mi habitación
El cielo es rosa
En la Disneylandia del amor
La alfombra es roja
Para robarte el corazón
Y atarte junto a mí
En la bombonera del amor
En la Disneylandia del amor
Volvamos a mi habitación
La montaña rusa del amor
En la bombonera del amor
En la Disneylandia del amor
Volvamos a mi habitación
La montaña rusa del amor

В Диснейленде любви

Ты уже знаешь, что ждать мне все равно,
Хоть, правда, приходится страдать,
Пытаясь это скрывать.
Я получила капитуляцию, о которой мечтала,
Тайно, и все прошло хорошо.
Кто знает, что будет потом.
Тебе не нужно искать никакого другого места,
За этой дверью ты найдешь мой алтарь.
Зайдем в мою комнату,
Кровать розовая
В Диснейленде любви.
Свет красный,
Чтобы украсть твое сердце
И остаться рядом с тобой.
Вверх, вниз, начинай сначала.
В зеркале все наоборот.
Американские горки удовольствия.
Я прекрасно знаю, что это не может длиться вечно,
Знаю, что не могу отказаться,
Знаю, что у меня нет силы воли.
Тебе не нужно пытаться
Увести меня в другое место.
Здесь нас ничто не разлучит.
Вернемся в мою комнату,
Небо розовое
В Диснейленде любви.
Ковер красный,
Чтобы украсть твое сердце
И привязать тебя к себе.
В шкатулке с конфетами любви,
В Диснейленде любви.
Вернемся в мою комнату,
Американские горки любви,
В шкатулке с конфетами любви,
В Диснейленде любви.
Вернемся в мою комнату,
Американские горки любви.