Текст и перевод песни Fangoria - Estes Donde Estes

Estes Donde Estes

Recuerdo tus besos
Y en la distancia puedo oir tu voz
Diciendo que esto no era un adios
Lo siento, no puedo, quererte
Si no estas cerca de mi
No voy a amar la idea de ti
Cuando el tiempo nos vuelva a encontrar
No esperes nada busca ver que pasa
Estes en donde estes ya no puedo prometer ni un tal vez
La vida sigue andando y yo tambien
Estes en donde estes
Desenreda todo lo que esta al revéz
Por que el destino solo escucha una vez
Bandido, el olvido
Que se llevo tan lejos nuestro amor
Kilometro a kilometro
No queda tu huella no hay vuelta por la calle en la que voy
Hoy mas que nunca sea quien soy
Si algo queda, queda entre los dos
Solo en la memoria vive nuestra historia
Estes en donde estes ya no puedo prometer ni un tal vez
La vida sigue andando y yo tambien
Estes en donde estes
Desenreda todo lo que esta al revéz
Por que el destino solo escucha una vez
Tu lugar esta en el ayer
Todo lo que era ya no es
Deja de pensar que habra otra vez
Ni lo intentes
Estes en donde estes ya no puedo prometer ni un tal vez
La vida sigue andando y yo tambien
Estes en donde estes
Desenreda todo lo que esta al revéz
Por que el destino solo escucha una vez

Где бы ты ни был

Помню твои поцелуи
И на расстоянии слышу твой голос
Говорящий, что это не прощание
Прости, не могу любить тебя,
Если ты не рядом со мной
Не буду любить твой образ,
Когда время снова нас сведет
Ничего не жди, просто посмотри, что будет
Где бы ты ни был, я больше не могу обещать даже "может быть"
Жизнь продолжается, и я тоже
Где бы ты ни был
Распутай все, что вверх дном
Ведь судьба слушает только один раз
Разбойник, забвение
Которое так далеко унесло нашу любовь
Километр за километром
Не осталось твоего следа, нет возврата на ту улицу, по которой я иду
Сегодня больше, чем когда-либо, я буду собой
Если что-то и осталось, то между нами
Только в памяти живет наша история
Где бы ты ни был, я больше не могу обещать даже "может быть"
Жизнь продолжается, и я тоже
Где бы ты ни был
Распутай все, что вверх дном
Ведь судьба слушает только один раз
Твое место в прошлом
Все, что было, уже не то
Перестань думать, что будет еще раз
Даже не пытайся
Где бы ты ни был, я больше не могу обещать даже "может быть"
Жизнь продолжается, и я тоже
Где бы ты ни был
Распутай все, что вверх дном
Ведь судьба слушает только один раз