Fangoria - Extraña Forma de Vivir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fangoria - Extraña Forma de Vivir




Extraña Forma de Vivir
Strange Way to Live
La linea de la realidad...
The line of reality...
Se desvanece y al mirar
Fades and when I look
Me quedo en blanco y otra ves
I draw a blank and once again
Es todo lo que se...
It's all I know...
Toma poder...
Takes power...
El otro ser que llevo dentro
The other being that I carry inside
(Mi otro yo, que no soy yo)
(My other self, who is not me)
Me obliga a hacer
Forces me to do
Todo lo que no soy!
Everything that I am not!
El lado obscuro de mi alma me domina
The dark side of my soul dominates me
Y le da vida a otra
And gives life to another
Personalidaaad!
Personaality!
Extraña forma de vivir
Strange way to live
Con otro ser dentro de mi
With another being inside me
Hay una lucha en mi interior
There's a fight inside me
Y ya no se quien soy
And I don't know who I am anymore
(Ya no se quien soy
(I don't know who I am anymore
Ya no se quien soy)
I don't know who I am)
Que voy a hacer?
What am I going to do?
Si se aparece de la nada!
If it appears out of nowhere!
Yo digo si,
I say yes,
El otro dice no
The other one says no
(El otro dice no!
(The other one says no!
El otro dice noo!
The other one says no!
El otro dice nooo!)
The other one says no!)
El es mas fuerte,
He is stronger,
Me domina
He dominates me
Y le da vida
And gives life
A otra personalidaaad!
To another personaality!
No puedo separar el bien del mal
I cannot separate good from evil
No se si alguna ves acabara!
I don't know if it will ever end!
La linea de la realidad
The line of reality
Se desvanece un dia mas!
Fades one more day!





Авторы: Ana Diaz, Ignacio Canut Guillen, Luis Miguelez, Olvido Gara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.