Текст и перевод песни Fangoria - Jason y Tu

Jason y Tu

Es media noche, hoy no dormirás,
La televisión no da para más,
Algo habrá que hacer y no sabes qué.

Tu imaginación fuera de control
Te va a traicionar y te da igual,
Te ha venido a ver tú ya sabes quien.

Jason y tú no lo sabéis aún
Pero os vais a gustar y él
Podrá por fin hablar con alguien de su edad.

La conversación en tu habitación
No pasó de ser un poco trivial,
Pero ya os conocéis, os divertiréis.

Su mamá llamó para ver que tal
Y te invitó a desayunar,
Decidiste pasar, te dio no sé qué.

Jason y tú, tantas cosas en común,
Qué bonita amistad, y él
Sabrá que no está mal tener con quien jugar.

"No permitas que se escape mamá,
No la dejes vivir".
"Jason, la mataré".

Un verano entero aprendiendo a nadar
No sirvió de nada y se ahogó al final,
Pero alguien tendrá que pagar.

Y es que a su mamá
Le sentó fatal
El descuido aquel.

Jason y tú no lo sabéis aún
Pero os vais a gustar y él
Podrá por fin jugar.

Джейсон и ты

Сейчас полночь, сегодня ты не уснешь,
Телевизор больше не интересен,
Надо чем-то заняться, но ты не знаешь, чем.

Твоя фантазия выходит из-под контроля
И тебе все равно, что она тебя предаст,
К тебе пришел в гости тот, кого ты уже знаешь.

Джейсон и ты еще не знаете
Но вы друг другу понравитесь, и он
Наконец сможет поговорить с кем-нибудь своего возраста.

Разговор в твоей комнате
Оказался пустой болтовней,
Но вы уже знакомы, вам будет весело.

Его мама позвонила, чтобы узнать, как дела
И пригласила тебя на завтрак,
Ты решила зайти, и тебе стало как-то не по себе.

Джейсон и ты, у вас так много общего,
Какая прекрасная дружба, и он
Будет знать, что иметь друга, с которым можно поиграть, это не так уж плохо.

"Мама, не выпускай ее,
Не позволяй ей жить".
"Джейсон, я ее убью".

Целое лето учился плавать
Но так ничего и не вышло, и он утонул,
Но кто-то должен будет заплатить.

Потому что его мама
Была вне себя
Из-за той халатности.

Джейсон и ты еще не знаете
Но вы друг другу понравитесь, и он
Наконец сможет поиграть.