Текст и перевод песни Fangoria - La funcionaria asesina
Perseguida,
acosada
por
la
ley
Persecuted,
harassed
by
the
law
No
podrán
pararme,
ni
detenerme
They
will
not
stop
me,
nor
detain
me
Desahucidada,
fuera
de
la
sociedad
Evicted,
out
of
society
Robo,
estafo
y
mato,
cometo
atracos.
I
rob,
swindle,
and
kill,
I
commit
robberies.
Todo
lo
hago
por
salir
de
la
misma
rutina
I
do
everything
to
get
out
of
the
same
routine
Tan
aburrida,
soy
muerta
en
vida...
So
boring,
I'm
dead
in
life...
De
noche
soy
otra
mujer
At
night
I
am
another
woman
Voy
armada
de
cabeza
a
los
pies
I
go
armed
from
head
to
toe
Soy
la
funcionaria
asesina
I
am
the
female
civil
servant
killer
Ya
no
me
aburro
jamás
I
never
get
bored
anymore
Siempre
encuentro
gente
con
quien
jugar.
I
always
find
people
to
play
with.
Soy
la
funcionaria
asesina,
buscada
por
la
policía,
I
am
the
female
civil
servant
killer,
wanted
by
the
police,
Y
he
degollado
a
mas
de
cien,
And
I
have
slaughtered
more
than
a
hundred,
Yo
con
mi
sierra
se
que
hacer.
I
know
what
to
do
with
my
saw.
Me
casaron,
me
obligaron
a
estudiar,
They
married
me,
forced
me
to
study,
Y
yo
obedecía,
me
sometía
And
I
obeyed,
I
submitted
Mi
marido
era
un
déspota
feroz
My
husband
was
a
fierce
despot
Lo
quité
de
en
medio,
qué
remedio
I
got
him
out
of
the
way,
what
a
remedy
Mi
vocación
se
reveló
My
vocation
was
revealed
Me
fascinó
la
sangre,
I
was
fascinated
by
blood,
Maté
al
siguiente
con
un
alambre
I
killed
the
next
one
with
a
wire
De
noche
soy
otra
mujer
At
night
I
am
another
woman
Voy
armada
de
cabeza
a
los
pies,
I
go
armed
from
head
to
toe,
Soy
la
funcionaria
asesina
I
am
the
female
civil
servant
killer
Ya
no
me
aburro
jamas
I
never
get
bored
anymore
Siempre
encuentro
gente
con
quien
jugar
I
always
find
people
to
play
with
Soy
la
funcionaria
asesina,
I
am
the
female
civil
servant
killer,
Buscada
por
la
policia
Wanted
by
the
police
Y
he
degollado
a
mas
de
cien
And
I
have
slaughtered
more
than
a
hundred
Yo
con
mi
sierra
se
que
hacer.
I
know
what
to
do
with
my
saw.
Y
los
disuelvo
con
lejía,
lo
mato
a
sangre
fría
And
I
dissolve
them
with
lye,
I
kill
them
in
cold
blood
Y
los
entierro
enseguida
And
I
bury
them
right
away
Soy
la
funcionaria
asesina
I
am
the
female
civil
servant
killer
Buscada
por
la
policía
Wanted
by
the
police
Y
he
degollado
a
más
de
cien
And
I
have
slaughtered
more
than
a
hundred
Yo
con
mi
sierra
se
que
hacer.
I
know
what
to
do
with
my
saw.
Funcionaria
asesina
Female
civil
servant
killer
Buscada
por
la
policía
Wanted
by
the
police
Funcionaria
asesina
Female
civil
servant
killer
Buscada
por
la
policía
Wanted
by
the
police
Оцените перевод
Альбом
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition) дата релиза
22-10-2010
1
Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.