Текст и перевод песни Fangoria - Larga vida y prosperidad

Larga vida y prosperidad

Palabra y piedra suelta
Jamas volveran, permaneceran.
Una emocion discreta
Funciona mejor, mas a tu favor
Enfria la cabeza
Antes de saltar al vacio,
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
Tanto temperamento
¡Que ordinariez! Y no queda bien
Sacude los simientos
De mi frialdad, distante y glacial
Este no es el momento
De nadar con cocodrilos
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
El Señor Spock aplaudira,
El Vulcano lo celebraran
Larga vida y prosperidad
No lo hago por ti,
Lo hago por mi
Te quiero confundir
(Y nadar con cocodrilos)
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
El Señor Spock aplaudira
El Vulcano lo celebreran
El Señor Spock aplaudira
El Vulcano lo celebreran
Larga vida y prosperidad.

Долгая жизнь и процветание

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь
Не вернутся назад, останутся как есть.
Скрытая эмоция
Работает лучше, больше в твою пользу
Охлади голову
Прежде чем прыгнуть в пустоту,
Ты даешь мне огонь,
Я даю тебе лед,
Мы пугаем друг друга,
Это всего лишь игра,
Чтобы столкнуться лбами, а потом обвинять друг друга
В глупостях и лжи
Ты обещаешь,
Я не выполняю,
Мы оба отрицаем,
Противоречим
Зачем нам ненавидеть друг друга?
Лучше расстаться и пожелать друг другу
Долгой жизни и процветания
Столько темперамента
Какая пошлость! И это не к лицу
Ты сотрясаешь основы
Моей холодности, отстраненной и ледяной
Сейчас не время
Плавать с крокодилами
Ты даешь мне огонь,
Я даю тебе лед,
Мы пугаем друг друга,
Это всего лишь игра,
Чтобы столкнуться лбами, а потом обвинять друг друга
В глупостях и лжи
Ты обещаешь,
Я не выполняю,
Мы оба отрицаем,
Противоречим
Зачем нам ненавидеть друг друга?
Лучше расстаться и пожелать друг другу
Долгой жизни и процветания
Мистер Спок поаплодирует,
Вулканцы отпразднуют это
Долгой жизни и процветания
Я делаю это не ради тебя,
Я делаю это ради себя
Хочу тебя запутать
(И плавать с крокодилами)
Ты даешь мне огонь,
Я даю тебе лед,
Мы пугаем друг друга,
Это всего лишь игра,
Чтобы столкнуться лбами, а потом обвинять друг друга
В глупостях и лжи
Ты обещаешь,
Я не выполняю,
Мы оба отрицаем,
Противоречим
Зачем нам ненавидеть друг друга?
Лучше расстаться и пожелать друг другу
Долгой жизни и процветания
Мистер Спок поаплодирует
Вулканцы отпразднуют это
Мистер Спок поаплодирует
Вулканцы отпразднуют это
Долгой жизни и процветания.