Текст и перевод песни Fangoria - Las Walpurgis Te Van a Llamar

Las Walpurgis Te Van a Llamar

Parece que el pasado te viene a visitar
Estaba enterrado y va a resucitar
A veces el futuro se niega a continuar
Es demasiado duro
Y da marcha atrás.
Las Walpurgis te van a llamar
Las Walpurgis te quieren hablar
Y te van a consultar una duda existencial
Las Walpurgis te van a llamar.
Tampoco es para tanto
(No?)
Mejor no exagerar
Aunque se muy bien cuanto odias contemporizar
Asíque no me digas que para ella nunca estas
Y piensa que algún día vas a contestar.
Las Walpurgis te van a encontrar
Las Walpurgis te quieren hablar
Y les tienes que aclarar una duda existencial
Las Walpurgis te van a llamar.
Te inventas un problema
Algo imposible de sobrellevar
Todo eso se lo debes a tu delirio por desorbitar.
Las Walpurgis te van a llamar
Las Walpurgis te quieren hablar
Te recuero que una vez que te empiezas a soltar
Lo difícil es saber el momento de colgar
Y me temo que además de la duda existencial
Tienen otro tema más que te puede horrorizar
Las Walpurgis te van a llamar.

Les Walpurgis vont t'appeler

Il semble que le passé vienne te rendre visite
Il était enterré et il va ressusciter
Parfois, l'avenir refuse de continuer
C'est trop dur
Et recule.
Les Walpurgis vont t'appeler
Les Walpurgis veulent te parler
Et elles vont te poser une question existentielle
Les Walpurgis vont t'appeler.
Ce n'est pas si grave
(Non?)
Mieux vaut ne pas exagérer
Même si je sais très bien combien tu détestes transiger
Alors ne me dis pas que tu n'es jamais là pour elle
Et pense qu'un jour tu répondras.
Les Walpurgis vont te trouver
Les Walpurgis veulent te parler
Et tu dois leur éclaircir un doute existentiel
Les Walpurgis vont t'appeler.
Tu t'invente un problème
Quelque chose d'impossible à supporter
Tout cela, tu le dois à ton délire à déborder.
Les Walpurgis vont t'appeler
Les Walpurgis veulent te parler
Je te rappelle qu'une fois que tu commences à te lâcher
Le plus difficile est de savoir quand raccrocher
Et je crains qu'en plus du doute existentiel
Elles aient un autre sujet qui pourrait te faire horreur
Les Walpurgis vont t'appeler.