Текст и перевод песни Fangoria - Las Walpurgis Te Van a Llamar

Las Walpurgis Te Van a Llamar

Parece que el pasado te viene a visitar
Estaba enterrado y va a resucitar
A veces el futuro se niega a continuar
Es demasiado duro
Y da marcha atrás.
Las Walpurgis te van a llamar
Las Walpurgis te quieren hablar
Y te van a consultar una duda existencial
Las Walpurgis te van a llamar.
Tampoco es para tanto
(No?)
Mejor no exagerar
Aunque se muy bien cuanto odias contemporizar
Asíque no me digas que para ella nunca estas
Y piensa que algún día vas a contestar.
Las Walpurgis te van a encontrar
Las Walpurgis te quieren hablar
Y les tienes que aclarar una duda existencial
Las Walpurgis te van a llamar.
Te inventas un problema
Algo imposible de sobrellevar
Todo eso se lo debes a tu delirio por desorbitar.
Las Walpurgis te van a llamar
Las Walpurgis te quieren hablar
Te recuero que una vez que te empiezas a soltar
Lo difícil es saber el momento de colgar
Y me temo que además de la duda existencial
Tienen otro tema más que te puede horrorizar
Las Walpurgis te van a llamar.

Вальпургиевы ночи тебя позовут

Кажется, прошлое приходит тебя навестить,
Оно было похоронено, но собирается воскреснуть.
Иногда будущее отказывается продолжаться,
Оно слишком сурово
И даёт задний ход.
Вальпургиевы ночи тебя позовут,
Вальпургиевы ночи хотят с тобой поговорить
И задать тебе экзистенциальный вопрос.
Вальпургиевы ночи тебя позовут.
Всё не так уж и плохо,
(Нет?)
Лучше не преувеличивать,
Хотя я прекрасно знаю, как ты ненавидишь идти на компромиссы.
Так что не говори мне, что ты для неё никогда не свободен,
И подумай, что однажды тебе придётся ответить.
Вальпургиевы ночи тебя найдут,
Вальпургиевы ночи хотят с тобой поговорить
И ты должен им прояснить один экзистенциальный вопрос.
Вальпургиевы ночи тебя позовут.
Ты выдумываешь себе проблему,
Что-то невозможное для преодоления,
Всё это ты заслужил своим стремлением выйти за рамки.
Вальпургиевы ночи тебя позовут,
Вальпургиевы ночи хотят с тобой поговорить.
Напоминаю, что как только ты начинаешь отрываться,
Сложно понять, когда нужно остановиться.
И боюсь, что помимо экзистенциального вопроса,
У них есть ещё одна тема, которая может тебя ужаснуть.
Вальпургиевы ночи тебя позовут.