Текст и перевод песни Fangoria - Mentalismo

Mentalismo

Esto es así
Me acuerdo de cosas que no he visto haber estado allí
Me da lo mismo
Me hablas de esto y me hablas de aquello
Y yo los echo de menos también
Tu cuarto en el que no voy a entrar
Ya sé muy bien cómo es
Tú lo llamarás cursilería
Pero yo lo llamo mentalismo
Mentalismo, mentalismo, mentalismo, mentalismo
Te ríes de mí
Yo mientras recuerdo cómo aprendiste a reír
Y cuando y te perdono
Recuerdo todo lo que se vio en tu casa aquella vez
Dame una foto y te puedo hablar durante horas
Mentalismo, mentalismo, mentalismo, mentalismo
Mentalismo, mentalismo, mentalismo, mentalismo
Tú lo llamarás literatura
Pero yo lo llamo mentalismo
Mentalismo, mentalismo, mentalismo, mentalismo
Mentalismo, mentalismo, mentalismo, mentalismo

Ментализм

Вот так всё и есть
Я помню вещи, которых не видела, как будто была там
Мне всё равно
Ты говоришь мне об этом и о том
И я тоже по ним скучаю
Твоя комната, в которую я не войду
Я уже очень хорошо знаю, какая она
Ты назовёшь это сентиментальностью
Но я называю это ментализмом
Ментализм, ментализм, ментализм, ментализм
Ты смеёшься надо мной
А я тем временем вспоминаю, как ты учился смеяться
И когда я тебя прощаю
Я вспоминаю всё, что случилось в твоём доме в тот раз
Дай мне фотографию, и я могу говорить часами
Ментализм, ментализм, ментализм, ментализм
Ментализм, ментализм, ментализм, ментализм
Ты назовёшь это литературой
Но я называю это ментализмом
Ментализм, ментализм, ментализм, ментализм
Ментализм, ментализм, ментализм, ментализм