Текст и перевод песни Fangoria - Peligros

Peligros

Tienes que entender
Que las cosas no van bien,
Hay un ciclo que está a punto de terminar,
Imposible retroceder.
Lo sé, lo sabes,
Hay peligros en todas partes.
¿Cuál es la conclusión?,
Simple aniquilación a un futuro superior.

El final de la cuenta atrás llegará,
El destino está escrito no se puede modificar, ni evitar.
Ignorar los peligros, negar los indicios, perder el sentido común.
Los planetas brillan como el sol con su luz.

Pasar a un lugar más allá de la realidad
Y del control mental,
Cruzar el umbral estelar con facilidad,
Ser vigilante.
Lo sé, lo sabes
Porque el miedo es estimulante.
Aprovecha el temor,
Solo es información hacia otra dimensión.

* Estribillo

Al final de la cuenta atrás llegarás
A alcanzar tu destino no te puedes equivocar, ni escapar.
Enfrentando peligros, volviendo al inicio, perdiendo el sentido común.
Las estrellas brillan como el sol con su luz.

Dangers

You need to understand
That things are not going well,
There is a cycle that is about to end,
Impossible to go back.
I know, you know,
There are dangers everywhere.
What is the conclusion?,
Simple annihilation to a superior future.

The end of the countdown will come,
Destiny is written, it cannot be changed or avoided.
Ignoring the dangers, denying the signs, losing common sense.
The planets shine like the sun with their light.

Move on to a place beyond reality
And mental control,
Cross the stellar threshold with ease,
Be vigilant.
I know, you know
Because fear is stimulating.
Take advantage of the fear,
It is just information towards another dimension.

* Chorus

At the end of the countdown you will arrive
To reach your destination you cannot be wrong, nor escape.
Facing dangers, going back to the beginning, losing common sense.
The stars shine like the sun with their light.