Текст и перевод песни Fangoria - Peligros

Peligros

Tienes que entender
Que las cosas no van bien,
Hay un ciclo que está a punto de terminar,
Imposible retroceder.
Lo sé, lo sabes,
Hay peligros en todas partes.
¿Cuál es la conclusión?,
Simple aniquilación a un futuro superior.

El final de la cuenta atrás llegará,
El destino está escrito no se puede modificar, ni evitar.
Ignorar los peligros, negar los indicios, perder el sentido común.
Los planetas brillan como el sol con su luz.

Pasar a un lugar más allá de la realidad
Y del control mental,
Cruzar el umbral estelar con facilidad,
Ser vigilante.
Lo sé, lo sabes
Porque el miedo es estimulante.
Aprovecha el temor,
Solo es información hacia otra dimensión.

* Estribillo

Al final de la cuenta atrás llegarás
A alcanzar tu destino no te puedes equivocar, ni escapar.
Enfrentando peligros, volviendo al inicio, perdiendo el sentido común.
Las estrellas brillan como el sol con su luz.

Peligros

Tu dois comprendre
Que les choses ne vont pas bien,
Il y a un cycle qui est sur le point de se terminer,
Impossible de revenir en arrière.
Je le sais, tu le sais,
Il y a des dangers partout.
Quelle est la conclusion ?
Simple annihilation vers un avenir supérieur.

La fin du compte à rebours arrivera,
Le destin est écrit, il ne peut être ni modifié ni évité.
Ignorer les dangers, nier les indices, perdre le bon sens.
Les planètes brillent comme le soleil de leur lumière.

Passer à un endroit au-delà de la réalité
Et du contrôle mental,
Traverser le seuil stellaire avec facilité,
Être vigilant.
Je le sais, tu le sais
Parce que la peur est stimulante.
Profite de la peur,
Ce n'est que de l'information vers une autre dimension.

* Refrain

À la fin du compte à rebours, tu arriveras
À atteindre ton destin, tu ne peux pas te tromper ni t'échapper.
Faire face aux dangers, revenir au début, perdre le bon sens.
Les étoiles brillent comme le soleil de leur lumière.