Perdiendo los papeles otra vez (Princess Julia and the Vile Bodies remix) - Fangoria перевод на русский

Perdiendo los papeles otra vez (Princess Julia and the Vile Bodies remix)

De todo lo que estás contando
No me creo la mitad
Da igual!
Me gusta oírte hablar.
De todo lo que estás pensando
Nada es original
Da igual!
Lo fundamental está inventado ya.
Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre
No voy a dejar de sonreír
Cediendo el paso a la estupidez.
Cayendo en la misma ordinariez
Perdiendo la paciencia
No me vengas con pamplinas
Ahórrame la escena que me puedo imaginar
Una rosa sin espinas
No es lo natural
Ni lo mas normal.
De todo lo que está pasando
Me supongo el final
Que mal!
Que vulgaridad
De todo lo que está ocurriendo
Nada es casualidad
Que mal!
Cuando lo esencial
Está firmado ya.
Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre
No voy a dejar de sonreír
Cediendo el paso a la estupidez
Cayendo en la misma ordinariez
Perdiendo los papeles otra vez.

Теряю самообладание снова (ремикс Princess Julia and the Vile Bodies)

Из всего, что ты рассказываешь,
Не верю и половине.
Неважно!
Мне нравится слушать тебя.
Из всего, о чем ты думаешь,
Ничего оригинального.
Неважно!
Все главное уже изобретено.
И я больше не позволю,
Чтобы все закончилось как всегда.
Я не перестану улыбаться,
Уступая место глупости,
Впадая в ту же пошлость,
Теряя терпение.
Не приходи ко мне с глупостями,
Избавь меня от сцены, которую я могу себе представить.
Роза без шипов
- Это не естественно
И не нормально.
Из всего, что происходит,
Я предполагаю финал.
Как жаль!
Какая вульгарность.
Из всего, что происходит,
Ничего не случайно.
Как жаль!
Когда самое важное
Уже решено.
И я больше не позволю,
Чтобы все закончилось как всегда.
Я не перестану улыбаться,
Уступая место глупости,
Впадая в ту же пошлость,
Теряя самообладание снова.