Текст и перевод песни Fangoria - Punto y final

Punto y final

Sé que por mi edad puedo arriesgar un paso atrás.
Bien, puedo apostar para ganar
Y conquistar territorios que no debería pisar,
Horizontes que tú me obligaste a soñar.
Condenada para siempre a escapar,
Traicionada me decido a poner punto y final.
Mal, me has hecho mal y no es normal, está de más,
Tras de tu cristal te atreverás a disfrazar
Condiciones que no debería aceptar,
Rendiciones que tú me obligaste a pactar.
Condenada para siempre a escapar,
Traicionada me decido a poner punto y final.

Point et fin

Je sais que pour mon âge je peux risquer un pas en arrière.
Bien, je peux parier pour gagner
Et conquérir des territoires que je ne devrais pas fouler,
Des horizons que tu m'as obligé à rêver.
Condamnée à m'échapper pour toujours,
Trahie je décide de mettre un point final.
Mal, tu m'as fait du mal et ce n'est pas normal, c'est de trop,
Derrière ton cristal tu oses déguiser
Des conditions que je ne devrais pas accepter,
Des capitulations que tu m'as obligé à pactiser.
Condamnée à m'échapper pour toujours,
Trahie je décide de mettre un point final.