Текст и перевод песни Fangoria - Quiero ser santa
Quiero
ser
canonizada
Je
veux
être
canonisée
Azotada
y
flagelada
Flagellée
et
fouettée
Levitar
por
las
mañanas
Lévitant
le
matin
Y
en
el
cuerpo
tener
llagas
Et
avoir
des
plaies
sur
le
corps
Quiero
estar
acongojada
Je
veux
être
angoissée
Alucinada
y
extasiada
Hallucinée
et
extasiée
Tener
estigmas
en
las
manos
Avoir
des
stigmates
dans
les
mains
En
los
pies
y
en
el
costado
Aux
pieds
et
sur
le
côté
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
Quiero
estar
martirizada
Je
veux
être
martyrisée
Y
vivir
enclaustrada
Et
vivre
cloîtrée
Quiero
ser
santificada
Je
veux
être
sanctifiée
Viajar
a
Roma
y
ver
al
papa
Voyager
à
Rome
et
voir
le
pape
Quiero
que,
cuando
me
muera
Je
veux
que,
quand
je
mourrai
Mi
cuerpo
quede
incorrupto
Mon
corps
reste
incorruptible
Que
todos
los
que
me
vean
Que
tous
ceux
qui
me
verront
Queden
muertos
de
susto
Soient
morts
de
peur
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
(Santificada)
(Sanctifiée)
(Santificada)
(Sanctifiée)
(Santificada)
(Sanctifiée)
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
Flagelada
Flagellée
Extasiada
Extasiée
Extasiada
Extasiée
Extasiada
Extasiée
Santificada
Sanctifiée
Santificada
Sanctifiée
Santificada
Sanctifiée
Extasiada
Extasiée
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
¡Quiero
ser
santa!
Je
veux
être
une
sainte
!
¡Quiero
ser
beata!
Je
veux
être
une
bienheureuse
!
Оцените перевод
Альбом
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition) дата релиза
22-10-2010
1
Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.