Текст и перевод песни Fangoria - Reinas

Reinas

Para el mundo
King Jedet
Con la Nina
Un saludo
Todas somos reinas
Esto está que arde
Hoy me levanté sintiéndome triste
Pensando en todo aquello que dijiste
A ti qué te importa que yo vista como quiera
Ponte el pintalabios
Salte de la cueva
Te sientes como dos siendo como cualquiera
Soy diferente y eso te molesta
Tus críticas solo muestran tu frustración
Dale sal ya de tu zona de confort
Tengo barba y me maquillo
Soy un tío con vestido
Mira en qué me he convertido
Tú en tu casa ahí aburrido
Tus insultos, mis cosquillas
Yo en el frente y tú en la silla
Anda ¿no ves mi corona?
Venga ponte de rodillas
Venga ponte de rodillas
Venga ponte de rodillas
Anda ¿no ves mi corona?
Venga ponte de rodillas
Todas somos reinas
No importa de dónde vengas
Venga baila con nosotras
Si no te gusto ¿por qué molestas?
Todas somos reinas
El secreto está en la fuerza
Anda goza con nosotras
Si no te gusto, ahí está la puerta
Salte a la calle
Y no te ralles
Ponte lo que quieras
Y que se aguanten
Ser igual no me resulta interesante
Que la vida es corta para preocuparse
Levanta de la cama y vete ya al baile
Mueve ese culo y deja que hablen
Sin necesidad de parecerme a nadie
Déjate llevar
Que me llama a mi gordita
Eso no me pica
Soy una mami
Mira que te diga
Yo tengo billetes porque yo trabajo
Tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Todas somos reinas
No importa de dónde vengas
Venga baila con nosotras
Si no te gusto ¿por qué molestas?
Todas somos reinas
El secreto está en la fuerza
Anda goza con nosotras
Si no te gusto, ahí está la puerta
Goza de la vida papito
Goza de la vida mamita
Dale hasta abajo
Baila, goza
Dale hasta abajo
No importa de dónde vengas
Todas somos reinas
Ya tú sabes
¡Mua!

Королевы

Для всего мира
Король Jedet
С Ниной
Привет всем
Все мы королевы
Здесь жарко
Сегодня я проснулась с грустью
Думая обо всем, что ты сказал
Тебе-то что за дело, как я одеваюсь
Намажь губы помадой
Вылезай из пещеры
Ты чувствуешь себя как двое, будучи как все
Я другая, и это тебя раздражает
Твои критики лишь показывают твою фрустрацию
Выйди же из своей зоны комфорта
У меня борода, и я крашусь
Я парень в платье
Посмотри, кем я стала
А ты дома, скучаешь
Твои оскорбления - мои щекотки
Я на передовой, а ты на стуле
Ну что, не видишь мою корону?
Давай, встань на колени
Давай, встань на колени
Давай, встань на колени
Ну что, не видишь мою корону?
Давай, встань на колени
Все мы королевы
Неважно, откуда ты
Давай, танцуй с нами
Если я тебе не нравлюсь, зачем пристаешь?
Все мы королевы
Секрет в силе
Давай, наслаждайся с нами
Если я тебе не нравлюсь, вот дверь
Выходи на улицу
И не парься
Надень, что хочешь
И пусть терпят
Быть одинаковой мне неинтересно
Жизнь слишком коротка, чтобы переживать
Вставай с кровати и иди танцевать
Двигай этой задницей и пусть говорят
Не нужно ни на кого быть похожей
Расслабься
Пусть называет меня толстушкой
Меня это не за touchedет
Я красотка
Чтобы ты знал
У меня есть деньги, потому что я работаю
Ты хочешь легкого пути
Я делаю все медленно
Ты хочешь легкого пути
Я делаю все медленно
Ты хочешь легкого пути
Я делаю все медленно
Все мы королевы
Неважно, откуда ты
Давай, танцуй с нами
Если я тебе не нравлюсь, зачем пристаешь?
Все мы королевы
Секрет в силе
Давай, наслаждайся с нами
Если я тебе не нравлюсь, вот дверь
Наслаждайся жизнью, папочка
Наслаждайся жизнью, мамочка
Давай до конца
Танцуй, наслаждайся
Давай до конца
Неважно, откуда ты
Все мы королевы
Ты же знаешь
Чмок!